Mago del eco

15/06/2010

El nivel de una criatura se basa en cuántos contadores de nivel tiene sobre ella, no en cuántas veces se ha activado o resuelto su habilidad de subir de nivel. Si una criatura con nivel obtiene contadores de nivel debido a algún otro efecto (como Clockspinning) o pierde contadores de nivel por alguna razón (como Vampire Hexmage), su nivel cambia en consecuencia.

15/06/2010

Los efectos que modifican la fuerza o resistencia de una criatura con nivel, como los efectos de Giant Growth o Glorious Anthem, se le aplicarán sin importar cuándo comenzaron a surtir efecto. Lo mismo es cierto para los contadores que cambian la fuerza o resistencia de la criatura (como los contadores +1/+1) y los efectos que intercambian su fuerza y resistencia.

15/06/2010

If a copy says that it affects “you,” it affects the controller of that copy, not the controller of the original spell. Similarly, if a copy says that it affects an “opponent,” it affects an opponent of that copy’s controller, not an opponent of the original spell’s controller.

15/06/2010

If the spell the ability copies has an X whose value was determined as it was cast (like Earthquake does), each copy has the same value of X as the original spell.

15/06/2010

If you activate Echo Mage’s last ability to copy a spell twice, you may choose new targets for each copy independently. They don’t have to have the same targets as one another. Be sure to specify which of the copies will resolve first.

15/06/2010

Las habilidades que una criatura con nivel se otorga a sí misma no sobrescriben ninguna otra habilidad que pueda tener. En particular, no sobrescriben la habilidad de subir de nivel de la criatura; siempre la tiene.

15/06/2010

When either ability resolves, it creates a copy (or two) of a spell. The copies are created on the stack, so they’re not “cast.” Abilities that trigger when a player casts a spell won’t trigger. Each copy will then resolve like a normal spell, after players get a chance to cast spells and activate abilities. Each copy resolves before the original spell does.