With Soul Attendant and Heliod in play, cast Herd Baloth
Soul Attendant's ability will trigger and you will gain 1 life
Heliod's ability will trigger, put a +1/+1 counter on Herd Baloth
Herd Baloth's ability will trigger, creating a 4/4 token
Repeat the process for infinite tokens and infinite life.