Rowan Kenrith

08/06/2018

Rowan’s second ability targets only the player. Tapped creatures with hexproof that player controls will be dealt damage as that ability resolves.

08/06/2018

Damit du zwei Kommandeure hast, müssen beide zu Beginn der Partie die Partner-Fähigkeit (featured in the Magic: The Gathering—Commander™ (2016 Edition) set) oder entsprechende „Partner von“-Fähigkeiten haben. Eine Kreatur mit einer „Partner von“-Fähigkeit kann mit keiner anderen Kreatur als ihrem angegebenen Partner ein Partner sein. Wenn eine Partner-Fähigkeit während der Partie verloren geht, hört keiner der beiden auf, dein Kommandeur zu sein.

08/06/2018

Die ausgelöste Fähigkeit des Schlüsselworts „Partner mit“ wird in einer Commander-Partie immer noch ausgelöst. Falls dein anderer Kommandeur irgendwie in deiner Bibliothek gelandet ist, kannst du ihn finden. Du kannst auch einen anderen Spieler als Ziel bestimmen, der diese Karte in seiner Bibliothek haben könnte.

08/06/2018

Die zweite Fähigkeit, die durch das „Partner mit [name]“-Schlüsselwort dargestellt wird, verändert die Regeln für den Deckbau in der Commander-Variante und hat außerhalb dieser Variante keine Funktion. Falls eine legendäre Kreaturenkarte mit „Partner mit [name]“ als dein Kommandeur bestimmt wird, kann die genannte legendäre Kreaturenkarte ebenfalls als dein Kommandeur bestimmt werden. Weitere Informationen zur Commander-Variante findest du unter Wizards.com/Commander.

08/06/2018

The last abilities of Will and Rowan apply to Commander games only. They have no effect in other games.

08/06/2018

Die Kopie hat dieselben Ziele wie der Zauberspruch oder die Fähigkeit, die sie kopiert, außer du bestimmst neue Ziele. Du kannst eine beliebige Anzahl der Ziele ändern, einschließlich aller oder keines der Ziele. Falls du für eines der Ziele kein neues gültiges Ziel bestimmen kannst, bleibt es unverändert (selbst wenn das aktuelle Ziel ungültig ist).

08/06/2018

Die Kopie des Zauberspruchs, die durch Wills Emblem erzeugt wird, wird vor dem ursprünglichen Zauberspruch verrechnet. Dasselbe gilt für die Kopie der aktivierten Fähigkeit, die durch Rowans Emblem erzeugt wird.

08/06/2018

The copy is created on the stack, so it's not "cast" or "activated." Abilities that trigger when a player casts a spell or activates an ability (such as either emblem's own ability) won't trigger.

08/06/2018

Der Beherrscher eines kopierten Zauberspruchs kann sich nicht dafür entscheiden, alternative oder zusätzliche Kosten für die Kopie zu bezahlen. Effekte, die auf alternativen oder zusätzlichen Kosten basieren, die für den ursprünglichen Zauberspruch bezahlt wurden, werden jedoch so kopiert, als wären dieselben Kosten für die Kopie bezahlt worden. Ebenso werden beim Emblem von Rowan Effekte, die auf Nicht-Mana-Kosten basieren, die für die ursprüngliche Fähigkeit bezahlt wurden, so kopiert, als wären dieselben Kosten für die Kopie bezahlt worden.

08/06/2018

The ability of Will's emblem can copy any instant or sorcery spell, not just one with targets. Similarly, the ability of Rowan's emblem can copy any activated ability that isn't a mana ability. A mana ability is an ability that produces mana, not an ability that costs mana.

08/06/2018

Die Fähigkeit eines der Embleme von Kenrith kann den Zauberspruch oder die Fähigkeit auch dann kopieren, wenn der Zauberspruch oder die Fähigkeit neutralisiert wird, bevor die ausgelöste Fähigkeit des Emblems verrechnet wird.

08/06/2018

„Partner mit [name]“ steht für zwei Fähigkeiten. Die erste ist eine ausgelöste Fähigkeit: „Wenn diese bleibende Karte ins Spiel kommt, darf ein Spieler eine Karte namens [name] aus seiner Bibliothek suchen, sie offen vorzeigen, auf seine Hand nehmen und dann seine Bibliothek mischen.“

08/06/2018

Sobald die Partie beginnt, werden deine beiden Kommandeure getrennt voneinander erfasst. Wenn du einen von ihnen wirkst, musst du beim ersten Wirken des anderen keine zusätzlichen {2} bezahlen. Ein Spieler verliert die Partie, nachdem ihm einer von ihnen 21 Schadenspunkte zugefügt hat, nicht beide zusammen. Der Effekt von Command Beacon bringt einen von ihnen aus der Kommandozone auf deine Hand, nicht beide.

08/06/2018

Beachte, dass der Spieler deiner Wahl seine Bibliothek durchsucht (was von Effekten wie dem von Stranglehold beeinflusst werden kann) und dass die Karte, die er findet, offen vorgezeigt wird, auch wenn diese Worte nicht im Erinnerungstext der Fähigkeit stehen.

08/06/2018

Falls dein Commander-Deck zwei Kommandeure hat, kannst du nur Karten aufnehmen, deren Farbidentität in der kombinierten Farbidentität deiner Kommandeure enthalten ist. Falls Khorvath und Sylvia deine Kommandeure sind, darf dein Deck Karten enthalten, deren Farbidentität Rot und/oder Weiß enthält, aber kein Blau, Schwarz oder Grün.

08/06/2018

If you have two of Will's emblems, perhaps because Rowan's emblem copied Will's last ability, each one will copy a spell you cast. The same is true of Rowan's emblem in regard to abilities you activate.

08/06/2018

Falls der kopierte Zauberspruch oder die kopierte Fähigkeit ein X hat, dessen Wert beim Wirken beziehungsweise Aktivieren bestimmt wurde (like Blaze does), hat die Kopie denselben Wert für X.

08/06/2018

If the spell or ability that's copied is modal (that is, it says "Choose one —" or the like), the copy will have the same mode. A different mode can't be chosen.

08/06/2018

If the spell or ability has damage divided as it was cast or activated (like Chandra's Pyrohelix), the division can't be changed (although the targets receiving that damage still can).

08/06/2018

Beide Kommandeure beginnen in der Kommandozone, und die übrigen 98 Karten deines Decks werden gemischt und bilden deine Bibliothek.

08/06/2018

Ein Effekt, der überprüft, ob du deinen Kommandeur kontrollierst, ist erfüllt, falls du einen oder beide deiner beiden Kommandeure kontrollierst.