Tajuru-Erhalter

15/06/2010

Wenn ein von einem Gegner kontrollierter Zauberspruch oder eine von einem Gegner kontrollierte Fähigkeit verrechnet wird und dich dazu zwingen würde, eine bleibende Karte zu opfern (wie es die Vernichterfähigkeit tut), tust du es einfach nicht. Dieser Teil des Effekts bewirkt nichts. Falls dieser Zauberspruch oder diese Fähigkeit dir die Möglichkeit gibt, eine bleibende Karte zu opfern (wie es die Fähigkeit von Prowling Pangolin tut), kannst du diese Möglichkeit nicht wählen.

15/06/2010

If a spell or ability an opponent controls instructs you to perform an action unless you sacrifice a permanent (as Ogre Marauder does), you can’t choose to sacrifice a permanent. You must perform the action. On the other hand, if a spell or ability an opponent controls instructs you to sacrifice a permanent unless you perform an action (as Rishadan Brigand does), you can choose whether or not to perform the action. If you don’t perform the action, nothing happens, since you can’t sacrifice any permanents.

15/06/2010

This ability affects only sacrifices. It won’t stop a creature from being put into the graveyard due to lethal damage or having 0 toughness, and it won’t stop a permanent from being put into the graveyard due to the “legend rule.” None of these are sacrifices; they’re the result of game rules.

15/06/2010

Du kannst eine bleibende Karte als Sonderaktion opfern, selbst wenn der Effekt, der dir dies erlaubt, von einer bleibenden Karte eines Gegners stammt (wie etwa Damping Engine oder Volrath’s Curse). Niemand kontrolliert Sonderaktionen.

15/06/2010

You may sacrifice a permanent to pay the activation cost of an ability, even if that ability comes from a permanent an opponent controls (such as Excavation).

15/06/2010

Du kannst weiterhin bleibende Karten opfern, um die Kosten von Zaubersprüchen zu bezahlen, die du wirkst, und von Fähigkeiten, die du aktivierst, oder weil ein Zauberspruch oder eine Fähigkeit, den bzw. die du kontrollierst und der bzw. die verrechnet wird, dich dazu auffordert oder es dir erlaubt. Bemerkenswerterweise kannst du weiterhin Eldrazi-Brut-Kreaturenspielsteine für Mana opfern.