Wildruf

24/11/2014

A permanent that turns face up or face down changes characteristics but is otherwise the same permanent. Spells and abilities that were targeting that permanent, as well as Auras and Equipment that were attached to the permanent, aren't affected.

24/11/2014

Immer wenn du Priorität hast, kannst du eine manifestierte Kreatur aufdecken, indem du offenbarst, dass sie eine Kreaturenkarte ist (wobei du alle Kopiereffekte oder typverändernden Effekte ignorierst, die auf sie angewendet werden könnten) und ihre Manakosten bezahlst. Dies ist eine Spezialaktion. Sie verwendet nicht den Stapel und auf sie kann nicht reagiert werden.

24/11/2014

At any time, you can look at a face-down permanent you control. You can't look at face-down permanents you don't control unless an effect allows you to or instructs you to.

24/11/2014

Da verdeckt liegende Kreaturen keine Namen haben, können sie nicht denselben Namen wie irgendeine andere Kreatur haben, nicht einmal wie eine andere verdeckt liegende Kreatur.

24/11/2014

Because the permanent is on the battlefield both before and after it's turned face up, turning a permanent face up doesn't cause any enters-the-battlefield abilities to trigger.

24/11/2014

If a double-faced card is manifested, it will be put onto the battlefield face down. While face down, it can't transform. If the front face of the card is a creature card, you can turn it face up by paying its mana cost. If you do, its front face will be up.

24/11/2014

Falls eine verdeckte bleibende Karte unter deiner Kontrolle das Schlachtfeld verlässt, musst du sie offenlegen. Du musst außerdem alle verdeckten Zaubersprüche und bleibenden Karten unter deiner Kontrolle offenlegen, falls du das Spiel verlässt oder das Spiel endet.

24/11/2014

If a manifested creature would have morph if it were face up, you may also turn it face up by paying its morph cost.

24/11/2014

Falls du 0 für X wählst, manifestierst du einfach die oberste Karte deiner Bibliothek.

24/11/2014

The face-down permanent is a 2/2 creature with no name, mana cost, creature types, or abilities. It's colorless and has a mana value of 0. Other effects that apply to the permanent can still grant or change any of these characteristics.

24/11/2014

Es gibt keine Karten im Fate Reforged-Set, die eine verdeckte Spontanzauber- oder Hexereikarte auf dem Schlachtfeld aufdecken würden, aber einige ältere Karten können versuchen, dies zu tun. Falls etwas versucht, eine verdeckte Spontanzauber- oder Hexereikarte auf dem Schlachtfeld aufzudecken, lege jene Karte offen, um allen Spielern zu zeigen, dass sie eine Spontanzauber- oder Hexereikarte ist. Die bleibende Karte bleibt verdeckt auf dem Schlachtfeld. Fähigkeiten, die ausgelöst werden, wenn eine bleibende Karte aufgedeckt wird, werden nicht ausgelöst, da die Karte, obwohl du sie offengelegt hast, nie aufgedeckt wurde.

24/11/2014

Das Aufdecken oder Verdecken einer bleibenden Karte ändert nicht, ob jene bleibende Karte getappt oder ungetappt ist.

24/11/2014

Anders als eine verdeckte Kreatur, die mit der Morph-Fähigkeit gewirkt wurde, kann eine manifestierte Kreatur immer noch aufgedeckt werden, nachdem sie ihre Fähigkeiten verloren hat, falls sie eine Kreaturenkarte ist.

24/11/2014

You must ensure that your face-down spells and permanents can easily be differentiated from each other. You're not allowed to mix up the cards that represent them on the battlefield in order to confuse other players. The order they entered the battlefield should remain clear. Common methods for indicating this include using markers or dice, or simply placing them in order on the battlefield. You must also track how each became face down (manifested, cast face down using the morph ability, and so on).