Deepfathom Echo

10/11/2023

Deepfathom Echo copies exactly what is printed on the chosen creature (unless that creature is copying something else or is a token; see below). It doesn't copy whether that creature is tapped or untapped, whether it has any counters on it or any Auras and Equipment attached to it, or any non-copy effects that have changed its power, toughness, types, color, or so on.

10/11/2023

Falls ein Zauberspruch oder eine Fähigkeit bei der Verrechnung eine bestimmte Kreatur anweist zu erkunden, diese Kreatur aber das Spiel verlassen hat, erkundet die Kreatur trotzdem. Falls du auf diese Weise eine Nichtland-Karte aufdeckst, legst du auf nichts eine +1/+1-Marke, kannst die aufgedeckte Karte aber auf deinen Friedhof legen. Effekte, die „immer wenn eine Kreatur erkundet“ ausgelöst werden, werden entsprechend ausgelöst.

10/11/2023

Falls eine Fähigkeit eine Kreatur anweist zu erkunden, deckt ihr Beherrscher die oberste Karte seiner Bibliothek auf. Falls es eine Länderkarte ist, nimmt er sie auf seine Hand. Andernfalls legt er eine +1/+1-Marke auf die Kreatur und entscheidet dann, ob er die Karte oben auf seiner Bibliothek lässt oder auf seinen Friedhof legt.

10/11/2023

If Deepfathom Echo becomes a copy of a creature that is copying something else, it becomes a copy of whatever that creature is a copy of.

10/11/2023

Falls keine Karte aufgedeckt wird, wahrscheinlich weil die Bibliothek des Spielers leer ist, erhält die erkundende Kreatur eine +1/+1-Marke.

10/11/2023

Falls die kopierte Kreatur {X} in ihren Manakosten hat, ist X gleich 0.

10/11/2023

If the copied creature is a token, Deepfathom Echo copies the original characteristics of that token as stated by the effect that created that token. Deepfathom Echo doesn't become a token (although it might already be one).

10/11/2023

In einigen ungewöhnlichen Fällen können bleibende Karten, die keine Kreaturen sind, erkunden. Falls die von Defossilize zurückgebrachte Kreaturenkarte beispielsweise aus irgendeinem Grund keine Kreatur ist, sobald sie im Spiel ist, kann sie trotzdem erkunden. Du führst alle dieselben Aktionen aus und legst möglicherweise eine +1/+1-Marke auf die bleibende Karte. (Note that some effects target a creature, and those effects would still require a legal target to have it explore.)

10/11/2023

Non-copy effects that have already applied to Deepfathom Echo will continue to apply to it. For example, +1/+1 counters on it will still affect it.

10/11/2023

Sobald eine Fähigkeit, die eine Kreatur erkunden lässt, verrechnet wird, kann kein Spieler andere Aktionen ausführen, bis die Verrechnung abgeschlossen ist. Insbesondere können Gegner nicht versuchen, die erkundende Kreatur zu entfernen, nachdem du eine Nichtland-Karte aufgedeckt hast, aber bevor sie eine Marke erhält.

10/11/2023

Once Deepfathom Echo becomes a copy of another creature, it no longer has its triggered ability until end of turn.

10/11/2023

Einige Zaubersprüche oder Fähigkeiten können bewirken, dass eine Kreatur mehrmals hintereinander erkundet. Falls du beim Erkunden einer Kreatur eine Nichtland-Karte aufdeckst und sie oben auf deiner Bibliothek lässt und die Kreatur unmittelbar danach erneut erkundet, deckst du dieselbe Karte erneut auf.