Echomagier

15/06/2010

Die Stufe einer Kreatur basiert darauf, wie viele Stufenmarken auf ihr liegen, nicht darauf, wie oft ihre Stufenaufstieg-Fähigkeit aktiviert wurde oder verrechnet wurde. Falls ein Stufenaufsteiger aufgrund eines anderen Effekts Stufenmarken erhält (such as Clockspinning) oder aus irgendeinem Grund Stufenmarken verliert (such as Vampire Hexmage), ändert sich seine Stufe entsprechend.

15/06/2010

Effekte, die die Stärke oder Widerstandskraft eines Stufenaufsteigers verändern, wie die Effekte von Giant Growth oder Glorious Anthem, wirken auf ihn, unabhängig davon, wann sie begonnen haben zu wirken. Dasselbe gilt für Marken, die Stärke oder Widerstandskraft der Kreatur verändern (such as +1/+1 counters) und Effekte, die ihre Stärke und Widerstandskraft vertauschen.

15/06/2010

If a copy says that it affects “you,” it affects the controller of that copy, not the controller of the original spell. Similarly, if a copy says that it affects an “opponent,” it affects an opponent of that copy’s controller, not an opponent of the original spell’s controller.

15/06/2010

If the spell the ability copies has an X whose value was determined as it was cast (like Earthquake does), each copy has the same value of X as the original spell.

15/06/2010

If you activate Echo Mage’s last ability to copy a spell twice, you may choose new targets for each copy independently. They don’t have to have the same targets as one another. Be sure to specify which of the copies will resolve first.

15/06/2010

Die Fähigkeiten, die ein Stufenaufsteiger sich selbst verleiht, überschreiben keine anderen Fähigkeiten, die er haben könnte. Insbesondere überschreiben sie nicht die Stufenaufstieg-Fähigkeit der Kreatur; sie hat diese immer.

15/06/2010

When either ability resolves, it creates a copy (or two) of a spell. The copies are created on the stack, so they’re not “cast.” Abilities that trigger when a player casts a spell won’t trigger. Each copy will then resolve like a normal spell, after players get a chance to cast spells and activate abilities. Each copy resolves before the original spell does.