Elspeths Albtraum

24/01/2020

Eine Kapitel-Fähigkeit wird nicht ausgelöst, falls eine Sagenmarke auf eine Saga gelegt wird, die bereits eine Anzahl von Sagenmarken hatte, die größer oder gleich der Nummer dieses Kapitels war. Zum Beispiel führt die dritte Sagenmarke, die auf eine Saga gelegt wird, dazu, dass die Kapitel-Fähigkeit III ausgelöst wird, aber I und II werden nicht erneut ausgelöst.

24/01/2020

Sobald eine Saga das Schlachtfeld betritt, legt ihr Beherrscher eine Sagenmarke auf sie. Sobald deine Hauptphase vor dem Kampf beginnt (unmittelbar nach deinem Ziehsegment), legst du eine weitere Sagenmarke auf jede Saga, die du kontrollierst. Das Legen einer Sagenmarke auf eine Saga auf eine dieser Arten benutzt nicht den Stapel.

24/01/2020

Each symbol on the left of a Saga’s text box represents a chapter ability. A chapter ability is a triggered ability that triggers when a lore counter that is put on the Saga causes the number of lore counters on the Saga to become equal to or greater than the ability’s chapter number. Chapter abilities are put onto the stack and may be responded to.

24/01/2020

Falls mehrere Kapitel-Fähigkeiten gleichzeitig ausgelöst werden, legt ihr Beherrscher sie in beliebiger Reihenfolge auf den Stapel. Falls eine von ihnen Ziele benötigt, werden diese Ziele bestimmt, während du die Fähigkeiten auf den Stapel legst, bevor eine dieser Fähigkeiten verrechnet wird.

24/01/2020

Once a chapter ability has triggered, the ability on the stack won’t be affected if the Saga gains or loses counters, or if it leaves the battlefield.

24/01/2020

Sobald die Anzahl der Sagenmarken auf einer Sage größer oder gleich der höchsten Zahl unter ihren Kapitel-Fähigkeiten ist, opfert der Beherrscher der Sage sie, sobald ihre Kapitel-Fähigkeit den Stapel verlassen hat, höchstwahrscheinlich indem sie verrechnet oder neutralisiert wurde. Diese zustandsbasierte Aktion benutzt nicht den Stapel.

24/01/2020

Removing lore counters won’t cause a previous chapter ability to trigger. If lore counters are removed from a Saga, the appropriate chapter abilities will trigger again when the Saga receives lore counters.