Es, das betrügt

15/06/2010

Vernichter-Fähigkeiten werden während des Angreifer-deklarieren-Segments ausgelöst und verrechnet. Der verteidigende Spieler wählt die erforderliche Anzahl an bleibenden Karten aus und opfert sie, bevor er Blocker deklariert. Kreaturen, die auf diese Weise geopfert werden, können nicht blocken.

15/06/2010

If a creature with annihilator is attacking a planeswalker, and the defending player chooses to sacrifice that planeswalker, the attacking creature continues to attack. It may be blocked. If it isn’t blocked, it simply won’t deal combat damage to anything.

15/06/2010

Falls ein Gegner eine bleibende Karte, die kein Spielstein ist, als Teil des Bezahlens der Kosten eines Zauberspruchs oder einer Fähigkeit opfert, wird die zweite Fähigkeit ausgelöst und oben auf den Stapel gelegt. Diese Fähigkeit wird verrechnet, wodurch du die Karte ins Spiel zurückbringst, bevor der andere Zauberspruch oder die andere Fähigkeit verrechnet wird.

15/06/2010

Falls ein Gegner eine Aura opfert, bestimmst du, was sie verzaubert, während du sie ins Spiel zurückbringst. Kein Spieler kann auf diese Wahl reagieren. Da eine Aura nichts als Ziel hat, falls sie nicht als Zauberspruch gewirkt wird, kannst du auf diese Weise eine bleibende Karte mit Verhüllt verzaubern.

15/06/2010

If the sacrificed permanent that caused the second ability to trigger somehow leaves the graveyard before the ability resolves (possibly because it was returned to the battlefield by the ability of another It That Betrays), the ability simply won’t do anything when it resolves.

15/06/2010

It doesn’t matter whose graveyard the permanent is put into, only that it was last controlled by, and sacrificed by, an opponent.

15/06/2010

Die zweite Fähigkeit wird immer ausgelöst, wenn ein Gegner aus irgendeinem Grund eine bleibende Karte, die kein Spielstein ist, opfert, nicht nur wegen der Vernichter-Fähigkeit.

15/06/2010

When the second ability resolves, you must return the card to the battlefield, even if you don’t want to.