Spiegelgewebe

01/05/2008

As the turn ends, the other creatures revert to what they were before. If two Mirrorweaves are cast on the same turn, they’ll both wear off at the same time.

01/05/2008

Jede andere Kreatur kopiert die aufgedruckten Werte der anvisierten Kreatur sowie alle Kopiereffekte, die auf diese Kreatur angewendet wurden. Sie kopieren keine anderen Effekte, die die Stärke, Widerstandskraft, Typen, Farbe oder Ähnliches der anvisierten Kreatur verändert haben. Sie kopieren auch keine Marken auf der anvisierten Kreatur (sie behalten jeweils einfach die Marken, die sie bereits haben).

01/05/2008

Falls die anvisierte Kreatur ein Spielstein ist, kopiert jede andere Kreatur die ursprünglichen Eigenschaften dieses Spielsteins, wie sie von dem Effekt angegeben wurden, der ihn ins Spiel gebracht hat. Diese Kreaturen werden keine Spielsteine.

01/05/2008

If the targeted creature is itself copying a creature, each other creature will become whatever it’s copying, as modified by that copy effect. For example, if you target a Cemetery Puca that’s copying a Grizzly Bears (a 2/2 creature with no abilities), each other creature will become a Grizzly Bears with the Cemetery Puca ability.

01/05/2008

Noncopy effects that have already applied to the other creatures will continue to apply to them. For example, if Giant Growth had given one of them +3/+3 earlier in the turn, then Mirrorweave made it a copy of Grizzly Bears, it will be a 5/5 Grizzly Bears.

01/05/2008

Dieser Effekt kann bewirken, dass jede andere Kreatur aufhört, eine Kreatur zu sein. Wenn du zum Beispiel ein belebtes Mutavault als Ziel wählst (a land with an activated ability that turns it into a creature), wird nur der aufgedruckte Text kopiert — der Effekt „wird zu einer Kreatur“ nicht. Jede andere Kreatur wird zu einem unbelebten Mutavault.