Flusskelpie

07/06/2013

If a creature with persist stops being a creature, persist will still work.

07/06/2013

If a creature with persist that has +1/+1 counters on it receives enough -1/-1 counters to cause it to be destroyed by lethal damage or put into its owner's graveyard for having 0 or less toughness, persist won't trigger and the card won't return to the battlefield. That's because persist checks the creature's existence just before it leaves the battlefield, and it still has all those counters on it at that point.

07/06/2013

If a permanent has multiple instances of persist, they'll each trigger separately, but the redundant instances will have no effect. If one instance returns the card to the battlefield, the next to resolve will do nothing.

07/06/2013

Falls ein Spielstein ohne -1/-1-Marken auf sich Beharrlichkeit hat, wird die Fähigkeit ausgelöst, wenn der Spielstein auf den Friedhof gelegt wird. Der Spielstein hört jedoch auf zu existieren und kann nicht ins Spiel zurückkehren.

07/06/2013

Falls mehrere Kreaturen mit Beharrlichkeit gleichzeitig auf den Friedhof gelegt werden (zum Beispiel durch Kampfschaden oder einen Zauberspruch, der alle Kreaturen zerstört), legt der aktive Spieler (der Spieler, der am Zug ist) alle seine Beharrlichkeits-Fähigkeiten in beliebiger Reihenfolge auf den Stapel, dann tut jeder andere Spieler in Zugreihenfolge dasselbe. Die zuletzt auf den Stapel gelegte Fähigkeit wird als erste verrechnet. Das bedeutet, dass in einem Spiel für zwei Spieler die Beharrlichkeits-Kreaturen des nichtaktiven Spielers zuerst ins Spiel zurückkehren, dann tun die Beharrlichkeits-Kreaturen des aktiven Spielers dasselbe. Die Kreaturen kehren einzeln ins Spiel zurück.

07/06/2013

Die Beharrlichkeits-Fähigkeit wird ausgelöst, wenn die bleibende Karte auf einen Friedhof gelegt wird. Ihre zuletzt bekannten Informationen (also wie die Kreatur zuletzt auf dem Schlachtfeld existierte) werden verwendet, um zu bestimmen, ob sie eine -1/-1-Marke auf sich hatte.

07/06/2013

When a permanent with persist returns to the battlefield, it's a new object with no memory of or connection to its previous existence.

01/05/2008

If River Kelpie and another permanent are each put onto the battlefield from a graveyard at the same time, River Kelpie's first ability will trigger twice. (It will see the other permanent entering.)

01/05/2008

Wenn du einen anderen Artefakt-, Kreaturen-, Verzauberungs- oder Planeswalkerspruch aus einem Friedhof wirkst, wird nur die zweite Fähigkeit ausgelöst. Der Grund dafür ist, dass die Karte auf den Stapel gelegt wird, nicht auf das Schlachtfeld.

01/05/2008

If you cast River Kelpie itself from your graveyard (by using Yawgmoth's Will, for example), neither ability triggers. The first ability doesn't trigger because River Kelpie is put onto the stack; the second ability doesn't trigger because it works only while River Kelpie is already on the battlefield.

01/05/2008

Wenn du eine Landkarte aus einem Friedhof spielst (by using Crucible of Worlds, for example), wird nur die erste Fähigkeit ausgelöst. Der Grund dafür ist, dass das Land (das kein Zauberspruch ist) direkt aus dem Friedhof auf das Schlachtfeld gelegt wird.

01/05/2008

River Kelpie gibt dir nicht die Fähigkeit, Zaubersprüche aus Friedhöfen zu wirken. Seine zweite Fähigkeit wird lediglich jedes Mal ausgelöst, wenn auf diese Weise ein Zauberspruch gewirkt wird (by using Memory Plunder, for example).