Unerklärliche Abwesenheit

02/02/2024

Eine bleibende Karte, die aufgedeckt oder verdeckt wird, ändert ihre Eigenschaften, bleibt aber ansonsten dieselbe bleibende Karte. Zaubersprüche und Fähigkeiten, die auf diese bleibende Karte zielten, sowie Auren und Ausrüstungen, die an sie angelegt waren, sind davon nicht betroffen, es sei denn, die neuen Eigenschaften des Objekts ändern, ob diese Ziele oder angelegten Karten zulässig sind.

02/02/2024

Any time you have priority, you can turn a cloaked permanent you control face-up by revealing that it’s a creature card (ignoring any copy effects or type-changing effects that might be applying to it) and paying its mana cost. This is a special action. It doesn’t use the stack and can’t be responded to.

02/02/2024

Du kannst dir jederzeit einen verdeckten Zauberspruch oder eine verdeckte bleibende Karte ansehen, den bzw. die du kontrollierst. Du kannst dir verdeckte bleibende Karten oder Zaubersprüche, die du nicht kontrollierst, nicht ansehen, es sei denn, ein Effekt weist dich dazu an oder erlaubt es dir.

02/02/2024

Da verdeckte Kreaturen keinen Namen haben, können sie nicht denselben Namen wie eine andere Kreatur haben, auch nicht wie eine andere verdeckte Kreatur.

02/02/2024

Da sich die bleibende Karte sowohl vor als auch nach dem Aufdecken im Spiel befindet, werden durch das Aufdecken einer bleibenden Karte keine Fähigkeiten ausgelöst, die ausgelöst werden, wenn eine bleibende Karte ins Spiel kommt.

02/02/2024

Falls eine verhüllte Kreatur Verkleidung (or morph) hätte, wenn sie offen wäre, kannst du sie auch aufdecken, indem du ihre Verkleidungskosten (or morph) bezahlst.

02/02/2024

If a double-faced card is cloaked, it will be put onto the battlefield face down. While face down, it can’t transform. If the front face of the card is a creature card, you can turn it face up by paying its mana cost. If you do, its front face will be up.

02/02/2024

Falls eine verdeckte Kreatur ihre Fähigkeiten verliert, kann sie nicht mithilfe einer Verkleidungsfähigkeit aufgedeckt werden, da sie aufgedeckt keine Verkleidungsfähigkeit (or a disguise cost) mehr haben wird.

02/02/2024

Falls ein verdeckter Zauberspruch den Stapel verlässt und in eine andere Zone als das Spiel gelegt wird (if it was countered, for example), musst du ihn offen vorzeigen. Falls eine verdeckte bleibende Karte das Spiel verlässt, musst du sie ebenfalls offen vorzeigen. Du musst auch alle verdeckten Zaubersprüche und bleibenden Karten, die du kontrollierst, offen vorzeigen, falls du die Partie verlässt oder die Partie endet.

02/02/2024

Falls etwas versucht, eine verdeckte Spontanzauber- oder Hexereikarte auf dem Spielfeld aufzudecken, zeige die Karte offen vor, damit alle Spieler sehen können, dass sie eine Spontanzauber- oder Hexereikarte ist. Die bleibende Karte bleibt verdeckt auf dem Spielfeld. Fähigkeiten, die ausgelöst werden, wenn eine bleibende Karte aufgedeckt wird, werden nicht ausgelöst, denn obwohl du die Karte offen vorgezeigt hast, wurde sie nicht aufgedeckt.

02/02/2024

To cloak a card, put it onto the battlefield face down. It becomes a 2/2 face-down creature card with ward {2} and no name, mana cost, or creature types. It’s colorless and has a mana value of 0. Other effects that apply to the permanent can still grant it any characteristics it doesn’t have or change the characteristics it does have.

02/02/2024

Das Aufdecken oder Verdecken einer bleibenden Karte ändert nicht, ob jene bleibende Karte getappt oder ungetappt ist.

02/02/2024

Unlike a face-down creature that was cast using a disguise or morph ability, a cloaked creature may still be turned face up after it loses its abilities if it’s a creature card.

02/02/2024

Du musst sicherstellen, dass deine verdeckten Zaubersprüche und bleibenden Karten leicht voneinander zu unterscheiden sind. Du darfst die Karten, die sie auf dem Spielfeld repräsentieren, nicht vertauschen, um andere Spieler zu verwirren. Es muss erkennbar bleiben, in welcher Reihenfolge sie ins Spiel gekommen sind und welche Fähigkeit bewirkt hat, dass sie verdeckt sind. (This includes disguise, cloak, and in games involving older cards, morph and manifest, as well as a few other effects that turn cards face down.) Übliche Methoden dafür sind Markierungen oder Würfel oder einfach, sie in der entsprechenden Reihenfolge auf dem Spielfeld anzuordnen.