Bewaffnet // Gefährlich

15/04/2013

As blockers are declared, any creature that’s tapped or affected by a spell or ability that says it can’t block doesn’t block. If there’s a cost associated with having the creature block, no player is forced to pay that cost, so it doesn’t block if that cost isn’t paid.

15/04/2013

Dangerous gibt keinen Kreaturen die Fähigkeit, die Zielkreatur zu blocken. Es zwingt lediglich jene Kreaturen, die die Kreatur bereits blocken können, dazu.

15/04/2013

Falls ein Spieler eine Karte benennt, kann er entweder eine Hälfte einer geteilten Karte benennen, aber nicht beide. Eine geteilte Karte hat den gewählten Namen, falls einer ihrer beiden Namen mit dem gewählten Namen übereinstimmt.

15/04/2013

If you cast a split card with fuse from your hand without paying its mana cost, you can choose to use its fuse ability and cast both halves without paying their mana costs.

15/04/2013

Falls du eine geteilte Karte mit Verschmelzen aus einer Zone außer deiner Hand wirkst, kannst du nicht beide Hälften wirken. Du kannst nur die eine oder die andere Hälfte wirken.

15/04/2013

On the stack, a split spell that hasn’t been fused has only that half’s characteristics and mana value. The other half is treated as though it didn’t exist.

15/04/2013

Some split cards with fuse have two halves that are both multicolored. That card is multicolored no matter which half is cast, or if both halves are cast. It’s also multicolored while not on the stack.

15/04/2013

Einige geteilte Karten mit Verschmelzen haben zwei einfarbige Hälften mit unterschiedlichen Farben. Falls eine solche Karte als verschmolzener geteilter Zauberspruch gewirkt wird, ist der daraus resultierende Zauberspruch mehrfarbig. Falls nur eine Hälfte gewirkt wird, hat der Zauberspruch die Farbe dieser Hälfte. Solange sich eine solche Karte nicht auf dem Stapel befindet, ist sie mehrfarbig.

15/04/2013

To cast a fused split spell, pay both of its mana costs. While the spell is on the stack, its mana value is the total amount of mana in both costs.

15/04/2013

Wenn ein verschmolzener geteilter Zauberspruch verrechnet wird, befolge zuerst die Anweisungen der linken Hälfte und dann die Anweisungen der rechten Hälfte.

15/04/2013

When resolving a fused split spell with multiple targets, treat it as you would any spell with multiple targets. If all targets are illegal when the spell tries to resolve, the spell doesn’t resolve and none of its effects happen. If at least one target is still legal at that time, the spell resolves, but an illegal target can’t perform any actions or have any actions performed on it.

15/04/2013

Du kannst dasselbe Objekt als Ziel jeder Hälfte eines verschmolzenen geteilten Zauberspruchs bestimmen, falls zutreffend.