Verblüffende Chimäre

01/02/2014

Nachdem die Fähigkeit verrechnet wurde, kontrollierst du den Zauber. Jedes Vorkommen von „du“ im Text dieses Zaubers bezieht sich jetzt auf dich, „ein Gegner“ bezieht sich auf einen deiner Gegner und so weiter. Die Übernahme der Kontrolle geschieht, bevor neue Ziele gewählt werden, daher beziehen sich alle Zielbeschränkungen wie „dein Gegner als Ziel“ oder „eine Kreatur, die du kontrollierst, als Ziel“ jetzt auf dich und nicht auf den ursprünglichen Beherrscher des Zaubers. Du kannst diese Ziele ändern, sodass sie in Bezug auf dich legal sind, oder, falls dies die einzigen Ziele des Zaubers sind, wird der Zauber nicht verrechnet, weil er illegale Ziele hat. Bei der Verrechnung des Zaubers sind alle illegalen Ziele nicht von ihm betroffen, und du triffst alle Entscheidungen, die die Wirkung des Zaubers verlangt.

01/02/2014

Die Übernahme der Kontrolle über einen Zauber und das Ändern seiner Ziele führt nicht dazu, dass heroische Fähigkeiten der neuen Ziele ausgelöst werden.

01/02/2014

Falls Perplexing Chimera das Spiel verlässt oder der Zauber den Stapel verlässt, bevor die ausgelöste Fähigkeit verrechnet wird, kannst du den Austausch nicht durchführen.

01/02/2014

If you gain control of an instant or sorcery spell, it will be put into its owner’s graveyard as it resolves, fails to resolve, or is countered.

01/02/2014

In einigen ungewöhnlichen Fällen kontrollierst du möglicherweise Perplexing Chimera nicht, wenn seine ausgelöste Fähigkeit verrechnet wird (vielleicht weil die ausgelöste Fähigkeit erneut ausgelöst und verrechnet wurde, während die ursprüngliche Fähigkeit auf dem Stapel lag). In diesen Fällen kannst du die Kontrolle über Perplexing Chimera und den Zauber, der das Auslösen der Fähigkeit verursacht, austauschen, selbst wenn du keinen von beiden kontrollierst. Wenn du dies tust, kannst du die Ziele des Zaubers ändern, nicht aber der neue Beherrscher des Zaubers.

01/02/2014

Neither Perplexing Chimera nor the spell changes zones. Only control of them is exchanged.

01/02/2014

You make the decision whether to exchange control of Perplexing Chimera and the spell as the triggered ability resolves.

01/02/2014

You may change any of the spell’s targets. If you change a target, you must choose a legal target for the spell. If you can’t, you must leave the target the same (even if that target is now illegal).

01/02/2014

Du kannst die Kontrolle über Perplexing Chimera und jeden von einem Gegner gewirkten Zauber austauschen, nicht nur über einen mit Zielen.