Krasis apaleador

15/04/2013

If a creature enters the battlefield with +1/+1 counters on it, consider those counters when determining if evolve will trigger. For example, a 1/1 creature that enters the battlefield with two +1/+1 counters on it will cause the evolve ability of a 2/2 creature to trigger.

15/04/2013

Si evolucionar se dispara, la comparación de características volverá a ocurrir cuando la habilidad intente resolverse. Si ninguna de las características de la nueva criatura es mayor, la habilidad no hará nada. Si la criatura que entró al campo de batalla deja el campo de batalla antes de que evolucionar intente resolverse, usa su última fuerza y resistencia conocidas para comparar las características.

15/04/2013

Si varias criaturas entran al campo de batalla al mismo tiempo, la evolución puede dispararse varias veces, aunque la comparación de las estadísticas tendrá lugar cada vez que una de esas habilidades intente resolverse. Por ejemplo, si controlas una criatura 2/2 con evolución y dos criaturas 3/3 entran al campo de batalla, la evolución se disparará dos veces. La primera habilidad se resolverá y pondrá un contador +1/+1 sobre la criatura con evolución. Cuando la segunda habilidad intente resolverse, ni la fuerza ni la resistencia de la nueva criatura son mayores que las de la criatura con evolución, así que esa habilidad no hace nada.

15/04/2013

When comparing the stats as the evolve ability resolves, it’s possible that the stat that’s greater changes from power to toughness or vice versa. If this happens, the ability will still resolve and you’ll put a +1/+1 counter on the creature with evolve. For example, if you control a 2/2 creature with evolve and a 1/3 creature enters the battlefield under your control, it toughness is greater so evolve will trigger. In response, the 1/3 creature gets +2/-2. When the evolve trigger tries to resolve, its power is greater. You’ll put a +1/+1 counter on the creature with evolve.

15/04/2013

Cuando compares las estadísticas de las dos criaturas para la evolución, siempre comparas fuerza con fuerza y resistencia con resistencia.

15/04/2013

Whenever a creature enters the battlefield under your control, check its power and toughness against the power and toughness of the creature with evolve. If neither stat of the new creature is greater, evolve won’t trigger at all.