Tormento eterno

01/05/2008

Effects that replace an event with gaining life (like Words of Worship's effect does) will end up replacing the event with nothing.

01/05/2008

Los efectos que fueran a reemplazar ganar vidas con algún otro efecto no podrán hacer nada porque es imposible que los jugadores ganen vidas.

01/05/2008

If a cost includes life gain (like Invigorate's alternative cost does), that cost can't be paid.

01/05/2008

Si un efecto dice que fijes tu total de vidas en un número determinado, y ese número es mayor que tu total de vidas actual, ese efecto normalmente hará que ganes una cantidad de vidas igual a la diferencia. Con Everlasting Torment en el campo de batalla, esa parte del efecto no hará nada. (If the number is lower than your current life total, the effect will work as normal.)

01/05/2008

Los hechizos y habilidades que reemplazan o redirigen el daño no se ven afectados por la segunda habilidad de Everlasting Torment. Funcionarán normalmente.

01/05/2008

Los hechizos y habilidades que normalmente harían que un jugador ganara vidas se resuelven igualmente, pero la parte de ganar vidas simplemente no tiene efecto.

01/05/2008

The "damage can't be prevented" statement overrides all forms of preventing damage, including protection abilities. Damage prevention spells and abilities can still be cast and played; they just don't do anything.

01/05/2008

The last ability affects all damage, whether it's dealt by creatures, other permanents, spells, or cards that aren't on the battlefield. Wither works everywhere.