Intérprete de falla

20/09/2024

Si una criatura manifestada tuviera disfraz o metamorfosis si estuviera boca arriba, también puedes ponerla boca arriba pagando su coste de disfraz o de metamorfosis, según corresponda.

20/09/2024

Debes asegurarte de que tus hechizos y permanentes boca abajo puedan distinguirse fácilmente entre sí. No está permitido mezclar las cartas que los representan en el campo de batalla para confundir a otros jugadores. Debe quedar claro el orden en que entraron, así como qué habilidad hizo que estuvieran boca abajo. (This includes manifest, disguise, cloak, morph, and a few older effects that turn cards face down.) Entre los métodos habituales para hacerlo están usar marcadores o dados, o simplemente colocarlos en orden en el campo de batalla.

20/09/2024

A diferencia de una criatura boca abajo que fue lanzada usando una habilidad de disfraz o de metamorfosis, una criatura manifestada aún puede ponerse boca arriba después de perder sus habilidades si es una carta de criatura.

20/09/2024

Poner un permanente boca arriba o boca abajo no cambia si ese permanente está girado o enderezado.

20/09/2024

Para manifestar temor, mira las dos primeras cartas de tu biblioteca. Manifiesta una (poniéndola boca abajo en el campo de batalla) y pon la otra en tu cementerio. La carta que pones en el campo de batalla se convierte en una criatura boca abajo 2/2 sin nombre, coste de maná, tipos de criatura ni habilidades. Es incolora y tiene un valor de maná de 0. Otros efectos que se apliquen al permanente aún pueden otorgarle características que no tenga o cambiar las que sí tenga.

20/09/2024

Algunas cartas de Duskmourn tienen habilidades que se disparan "siempre que manifiestes temor." En circunstancias en las que se te indique que manifiestes temor pero no puedas realizar algunos o todos los pasos para hacerlo (probablemente porque tu biblioteca tenga una carta o ninguna), esas habilidades se dispararán de todos modos.

20/09/2024

Si tu biblioteca contiene solo una carta cuando manifiestas temor, mirarás esa carta y la pondrás boca abajo en el campo de batalla. No tendrás la opción de ponerla en tu cementerio en vez de eso. Si tu biblioteca no contiene cartas cuando manifiestas temor, no harás nada.

20/09/2024

Si algo intenta poner boca arriba una carta de instantáneo o de conjuro que está boca abajo en el campo de batalla, muestra esa carta para que todos los jugadores vean que es una carta de instantáneo o de conjuro. El permanente permanece boca abajo en el campo de batalla. Las habilidades que se disparan cuando un permanente se pone boca arriba no se dispararán porque, aunque hayas mostrado la carta, nunca se puso boca arriba.

20/09/2024

If Glitch Interpreter is no longer on the battlefield when its first ability resolves and you control no face-down permanents, you'll still manifest dread.

20/09/2024

Un permanente que se pone boca arriba o boca abajo cambia de características, pero sigue siendo el mismo permanente en los demás aspectos. Los hechizos y habilidades que hacían objetivo a ese permanente y las Auras y los Equipos que estaban anexados a él no se ven afectados, a menos que las nuevas características del objeto cambien la legalidad de esos objetivos o anexiones.

20/09/2024

Si un hechizo boca abajo deja la pila y va a cualquier zona que no sea el campo de batalla (si fue contrarrestado, por ejemplo), debes mostrarlo. Del mismo modo, si un permanente boca abajo deja el campo de batalla, debes mostrarlo. También debes mostrar todos los hechizos y permanentes boca abajo que controlas si dejas el juego o la partida termina.

20/09/2024

Si una criatura boca abajo pierde sus habilidades, no puede ponerse boca arriba mediante una habilidad de disfraz o de metamorfosis porque, una vez boca arriba, ya no tendrá esa habilidad (ni el coste asociado).

20/09/2024

Si una carta de dos caras es manifestada, se pondrá boca abajo en el campo de batalla. Mientras esté boca abajo, no puede transformarse. Si la cara frontal de la carta es una carta de criatura, puedes ponerla boca arriba pagando su coste de maná. Si lo haces, quedará con su cara frontal boca arriba.

20/09/2024

Glitch Interpreter's first ability won't trigger at all if you control one or more face-down permanents when it enters. If it does trigger but you somehow control one or more face-down permanents when it resolves, the ability won't do anything. You won't return Glitch Interpreter to your hand, and you won't manifest dread.

20/09/2024

Como el permanente está en el campo de batalla tanto antes como después de ponerse boca arriba, poner un permanente boca arriba no hace que se dispare ninguna habilidad de entrar al campo de batalla.

20/09/2024

Como las criaturas boca abajo no tienen nombre, no pueden tener el mismo nombre que ninguna otra criatura, ni siquiera que otra criatura boca abajo.

20/09/2024

En cualquier momento, puedes mirar un hechizo o permanente boca abajo que controlas. No puedes mirar los permanentes o hechizos boca abajo que no controlas a menos que un efecto te indique o te permita hacerlo.

20/09/2024

Siempre que tengas prioridad, puedes poner boca arriba un permanente manifestado que controlas mostrando que es una carta de criatura (ignoring any copy effects or type-changing effects that might be applying to it) y pagando su coste de maná. Esta es una acción especial. No usa la pila y no se puede responder a ella.