Chandra en llamas

01/10/2009

As the first ability resolves, nothing happens if your hand is empty. But if you have any cards in hand, you must discard one. If you discard a nonred card, Chandra doesn't deal any damage.

01/10/2009

Si la criatura que hace objetivo la primera habilidad es un objetivo ilegal cuando se resuelve, la habilidad completa no se resuelve. No descartarás una carta.

01/10/2009

Si activas la primera habilidad de Chandra Ablaze, no descartas una carta hasta que la habilidad se resuelve. Puedes activar la habilidad incluso si tu mano está vacía. Eliges un objetivo al activar la habilidad incluso si no tienes cartas rojas en tu mano en ese momento.

01/10/2009

If you cast a card "without paying its mana cost," you can't pay any alternative costs. You can pay additional costs, such as kicker costs.

01/10/2009

Lanzas cartas de instantáneo rojas y cartas de conjuro rojas desde tu cementerio como parte de la resolución de la tercera habilidad de Chandra Ablaze. No eliges cuáles lanzar hasta que realmente lo haces mientras la habilidad se resuelve. Lanzas solo las que quieras y puedes lanzarlas en cualquier orden. Las restricciones de tiempo basadas en el tipo de la carta (si es un conjuro) se ignoran. Las demás restricciones no (como “Lanza [esta carta] solo durante el combate”). Cada carta que lances de esta manera se pone en la pila y luego la habilidad termina de resolverse. Esos hechizos se resolverán entonces de la manera normal, de uno en uno, en el orden opuesto al que fueron puestos en la pila. Regresarán al cementerio al resolverse.

01/10/2009

You may activate Chandra's second ability even if your hand is empty. As it resolves, a player whose hand is empty simply draws three cards.