Mitadano

01/10/2009

Note that the duration of Halfdane’s ability is until the end of your next upkeep. If Halfdane’s ability doesn’t get a chance to resolve (because there are no legal targets when it triggers, or because it’s countered), then the effect from the previous turn’s ability will continue to work through the rest of that upkeep step. Then that effect will wear off, and Halfdane will revert to being 3/3, its printed power and toughness (unless some other effect is modifying what its power and toughness is).

01/10/2009

Aplicas los efectos que cambian la fuerza/resistencia en una serie de subcapas en el siguiente orden: (a) efectos de habilidades que definan características; (b) efectos que fijan la fuerza y/o resistencia en un número o valor específico; (c) efectos que modifican la fuerza y/o resistencia pero no fijan la fuerza y/o resistencia en un número o valor específico; (d) cambios de contadores; (e) efectos que intercambian la fuerza y la resistencia de una criatura. El efecto de esta carta siempre se aplica en (b), lo que significa que los efectos aplicados en la subcapa (c), (d) o (e) no serán sobrescritos; se aplicarán al nuevo valor.