Mage des grands fonds

15/04/2013

Si une créature arrive sur le champ de bataille avec des marqueurs +1/+1 sur elle, tenez compte de ces marqueurs pour déterminer si l’évolution se déclenche. Par exemple, une créature 1/1 qui arrive sur le champ de bataille avec deux marqueurs +1/+1 sur elle provoque le déclenchement de la capacité d’évolution d’une créature 2/2.

15/04/2013

If evolve triggers, the stat comparison will happen again when the ability tries to resolve. If neither stat of the new creature is greater, the ability will do nothing. If the creature that entered the battlefield leaves the battlefield before evolve tries to resolve, use its last known power and toughness to compare the stats.

15/04/2013

If multiple creatures enter the battlefield at the same time, evolve may trigger multiple times, although the stat comparison will take place each time one of those abilities tries to resolve. For example, if you control a 2/2 creature with evolve and two 3/3 creatures enter the battlefield, evolve will trigger twice. The first ability will resolve and put a +1/+1 counter on the creature with evolve. When the second ability tries to resolve, neither the power nor the toughness of the new creature is greater than that of the creature with evolve, so that ability does nothing.

15/04/2013

Quand vous comparez les caractéristiques au moment où la capacité d’évolution se résout, il est possible que la caractéristique supérieure passe de la force à l’endurance ou inversement. Si cela se produit, la capacité se résout quand même et vous mettez un marqueur +1/+1 sur la créature avec l’évolution. Par exemple, si vous contrôlez une créature 2/2 avec l’évolution et qu’une créature 1/3 arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, son endurance est supérieure, donc l’évolution se déclenche. En réponse, la créature 1/3 gagne +2/-2. Quand la capacité d’évolution déclenchée tente de se résoudre, sa force est supérieure. Vous mettez un marqueur +1/+1 sur la créature avec l’évolution.

15/04/2013

When comparing the stats of the two creatures for evolve, you always compare power to power and toughness to toughness.

15/04/2013

À chaque fois qu’une créature arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, comparez sa force et son endurance à la force et à l’endurance de la créature avec l’évolution. Si aucune des deux caractéristiques de la nouvelle créature n’est supérieure, l’évolution ne se déclenche pas du tout.

24/01/2013

La dernière capacité de Fathom Mage se déclenche chaque fois qu'un marqueur +1/+1 est mis sur lui, et pas seulement à cause de la capacité d'évolution.

24/01/2013

If Fathom Mage enters with a +1/+1 counter on it (perhaps due to Master Biomancer), its last ability will trigger once for each +1/+1 counter it entered with.

24/01/2013

If multiple +1/+1 counters are placed on Fathom Mage simultaneously, its last ability will trigger once for each of those counters.