Foschia del Calderone

07/06/2013

Se una creatura con persistere smette di essere una creatura, persistere funzionerà comunque.

07/06/2013

Se una creatura con persistere che ha dei segnalini +1/+1 riceve abbastanza segnalini -1/-1 da farla distruggere per danno letale o da farla mettere nel cimitero del suo proprietario perché ha costituzione pari o inferiore a 0, persistere non si innescherà e la carta non tornerà sul campo di battaglia. Questo perché persistere verifica l'esistenza della creatura appena prima che lasci il campo di battaglia, e in quel momento ha ancora tutti quei segnalini.

07/06/2013

Se un permanente ha più istanze di persistere, ognuna di esse si innescherà separatamente, ma le istanze ridondanti non avranno alcun effetto. Se un'istanza fa tornare la carta sul campo di battaglia, quella che si risolve dopo non farà nulla.

07/06/2013

If a token with no -1/-1 counters on it has persist, the ability will trigger when the token is put into the graveyard. However, the token will cease to exist and can’t return to the battlefield.

07/06/2013

If multiple creatures with persist are put into the graveyard at the same time (due to combat damage or a spell that destroys all creatures, for example), the active player (the player whose turn it is) puts all of their persist triggers on the stack in any order, then each other player in turn order does the same. The last trigger put on the stack is the first one that resolves. That means that in a two-player game, the nonactive player’s persist creatures will return to the battlefield first, then the active player’s persist creatures do the same. The creatures return to the battlefield one at a time.

07/06/2013

The persist ability triggers when the permanent is put into a graveyard. Its last known information (that is, how the creature last existed on the battlefield) is used to determine whether it had a -1/-1 counter on it.

07/06/2013

Quando un permanente con persistere torna sul campo di battaglia, è un nuovo oggetto senza memoria della sua esistenza precedente né collegamenti con essa.

01/08/2008

If a creature has multiple instances of persist, the result is largely the same as having just one instance of persist. When the creature is put into a graveyard, each persist ability will trigger. The first one to resolve will return the creature to the battlefield with a -1/-1 counter on it. The rest will do nothing.

01/08/2008

Se una creatura non pedina che acquisisce persistere in questo modo viene messa in un cimitero, quella carta verrà rimessa sul campo di battaglia con un segnalino -1/-1 su di essa. Tuttavia, poiché è un nuovo oggetto senza relazione con la sua esistenza precedente, quel permanente non avrà persistere.