Ciò che Tradisce

15/06/2010

Le abilità annientatore si innescano e si risolvono durante la sottofase di dichiarazione delle creature attaccanti. Il giocatore in difesa sceglie e sacrifica il numero richiesto di permanenti prima di dichiarare i bloccanti. Le creature sacrificate in questo modo non potranno bloccare.

15/06/2010

If a creature with annihilator is attacking a planeswalker, and the defending player chooses to sacrifice that planeswalker, the attacking creature continues to attack. It may be blocked. If it isn’t blocked, it simply won’t deal combat damage to anything.

15/06/2010

Se un avversario sacrifica un permanente non pedina come parte del pagamento del costo di una magia o abilità, la seconda abilità si innesca e va in pila sopra di essa. Questa abilità si risolverà, facendoti riprendere la carta sul campo di battaglia prima che l'altra magia o abilità si risolva.

15/06/2010

Se un avversario sacrifica un'Aura, sceglierai a cosa assegnarla mentre la fai tornare sul campo di battaglia. Nessun giocatore può rispondere alla scelta. Poiché un'Aura non bersaglia nulla se non viene lanciata come magia, in questo modo puoi assegnarla a un permanente con velo.

15/06/2010

If the sacrificed permanent that caused the second ability to trigger somehow leaves the graveyard before the ability resolves (possibly because it was returned to the battlefield by the ability of another It That Betrays), the ability simply won’t do anything when it resolves.

15/06/2010

It doesn’t matter whose graveyard the permanent is put into, only that it was last controlled by, and sacrificed by, an opponent.

15/06/2010

La seconda abilità si innesca ogni volta che un avversario sacrifica un permanente non pedina per qualsiasi motivo, non solo a causa dell'abilità annientatore.

15/06/2010

When the second ability resolves, you must return the card to the battlefield, even if you don’t want to.