Mago della Gilda Simic

01/05/2006

For the first ability, if the two target creatures aren’t controlled by the same player when the ability resolves, the ability does nothing. The player who controls the two creatures doesn’t have to be the same player who controlled them when the ability was activated, and that player doesn’t have to be Simic Guildmage’s controller.

01/05/2006

Per la prima abilità, la prima creatura bersaglio non deve necessariamente avere un segnalino +1/+1 su di essa. Se non lo ha, l’abilità non fa nulla.

01/05/2006

Per la seconda abilità, solo l’Aura viene bersagliata. Quando l’abilità si risolve, scegli un permanente su cui spostare l’Aura. Non può essere il permanente a cui l’Aura è già assegnata, deve essere controllato dal giocatore che controlla il permanente a cui l’Aura è assegnata e deve poter essere incantato dall’Aura. (It doesn’t matter who controls the Aura or who controls Simic Guildmage.) Se non esiste un tale permanente, l’Aura non si sposta.