Assenza Inesplicabile

02/02/2024

Un permanente che viene girato a faccia in su o a faccia in giù cambia caratteristiche, ma per il resto rimane lo stesso permanente. Le magie e le abilità che bersagliavano quel permanente e le Aure e gli Equipaggiamenti che gli erano assegnati non sono influenzati, a meno che le nuove caratteristiche dell'oggetto non cambino la legalità di quei bersagli o di quelle assegnazioni.

02/02/2024

Any time you have priority, you can turn a cloaked permanent you control face-up by revealing that it’s a creature card (ignoring any copy effects or type-changing effects that might be applying to it) and paying its mana cost. This is a special action. It doesn’t use the stack and can’t be responded to.

02/02/2024

In qualsiasi momento, puoi guardare una magia o un permanente a faccia in giù che controlli. Non puoi guardare permanenti o magie a faccia in giù che non controlli, a meno che un effetto non ti imponga o ti permetta di farlo.

02/02/2024

Poiché le creature a faccia in giù non hanno nome, non possono avere lo stesso nome di nessun'altra creatura, nemmeno di un'altra creatura a faccia in giù.

02/02/2024

Poiché il permanente è sul campo di battaglia sia prima sia dopo essere stato girato a faccia in su, girare un permanente a faccia in su non fa innescare alcuna abilità che si innesca quando entra nel campo di battaglia.

02/02/2024

Se una creatura occultata avrebbe camuffamento (or morph) se fosse a faccia in su, puoi anche girarla a faccia in su pagando il suo costo di camuffamento (or morph).

02/02/2024

If a double-faced card is cloaked, it will be put onto the battlefield face down. While face down, it can’t transform. If the front face of the card is a creature card, you can turn it face up by paying its mana cost. If you do, its front face will be up.

02/02/2024

Se una creatura a faccia in giù perde le sue abilità, non può essere girata a faccia in su tramite un'abilità di camuffamento perché, una volta a faccia in su, non avrà più un'abilità di camuffamento (or a disguise cost).

02/02/2024

Se una magia a faccia in giù lascia la pila e va in una zona diversa dal campo di battaglia (if it was countered, for example), devi rivelarla. Analogamente, se un permanente a faccia in giù lascia il campo di battaglia, devi rivelarlo. Devi anche rivelare tutte le magie e tutti i permanenti a faccia in giù che controlli se lasci la partita o se la partita termina.

02/02/2024

Se un effetto tenta di girare a faccia in su una carta istantaneo o stregoneria a faccia in giù sul campo di battaglia, rivela quella carta per mostrare a tutti i giocatori che è una carta istantaneo o stregoneria. Il permanente rimane sul campo di battaglia a faccia in giù. Le abilità che si innescano quando un permanente viene girato a faccia in su non si innescheranno, perché, anche se hai rivelato la carta, non è mai stata girata a faccia in su.

02/02/2024

To cloak a card, put it onto the battlefield face down. It becomes a 2/2 face-down creature card with ward {2} and no name, mana cost, or creature types. It’s colorless and has a mana value of 0. Other effects that apply to the permanent can still grant it any characteristics it doesn’t have or change the characteristics it does have.

02/02/2024

Girare un permanente a faccia in su o a faccia in giù non modifica se quel permanente è tappato o stappato.

02/02/2024

Unlike a face-down creature that was cast using a disguise or morph ability, a cloaked creature may still be turned face up after it loses its abilities if it’s a creature card.

02/02/2024

Devi assicurarti che le tue magie e i tuoi permanenti a faccia in giù siano facilmente distinguibili tra loro. Non puoi scambiare di posto le carte che li rappresentano sul campo di battaglia per confondere gli altri giocatori. Devono rimanere chiari sia l'ordine in cui sono entrati nel campo di battaglia sia l'abilità che li ha fatti diventare a faccia in giù. (This includes disguise, cloak, and in games involving older cards, morph and manifest, as well as a few other effects that turn cards face down.) Tra i metodi più comuni per farlo ci sono l'uso di segnalini o dadi, oppure la semplice disposizione in ordine sul campo di battaglia.