乱打する混成体

15/04/2013

If a creature enters the battlefield with +1/+1 counters on it, consider those counters when determining if evolve will trigger. For example, a 1/1 creature that enters the battlefield with two +1/+1 counters on it will cause the evolve ability of a 2/2 creature to trigger.

15/04/2013

進化が誘発した場合、その能力が解決しようとするときに、もう一度パワーとタフネスの比較を行う。新しいクリーチャーのパワーもタフネスも大きくない場合、その能力は何もしない。戦場に出たクリーチャーが進化の解決前に戦場を離れた場合、そのクリーチャーの最後の情報を用いてパワーとタフネスを比較する。

15/04/2013

複数のクリーチャーが同時に戦場に出た場合、進化は複数回誘発することがある。ただし、パワーとタフネスの比較は、それらの能力の1つが解決しようとするたびに行われる。例えば、あなたが進化を持つ2/2のクリーチャーをコントロールしていて、3/3のクリーチャー2体が戦場に出た場合、進化は2回誘発する。1つ目の能力が解決し、進化を持つクリーチャーの上に+1/+1カウンターを置く。2つ目の能力が解決しようとする時点では、新しいクリーチャーのパワーもタフネスも進化を持つクリーチャーのものより大きくないので、その能力は何もしない。

15/04/2013

When comparing the stats as the evolve ability resolves, it’s possible that the stat that’s greater changes from power to toughness or vice versa. If this happens, the ability will still resolve and you’ll put a +1/+1 counter on the creature with evolve. For example, if you control a 2/2 creature with evolve and a 1/3 creature enters the battlefield under your control, it toughness is greater so evolve will trigger. In response, the 1/3 creature gets +2/-2. When the evolve trigger tries to resolve, its power is greater. You’ll put a +1/+1 counter on the creature with evolve.

15/04/2013

進化について2体のクリーチャーのパワーとタフネスを比較する場合、常にパワーとパワー、タフネスとタフネスを比較する。

15/04/2013

Whenever a creature enters the battlefield under your control, check its power and toughness against the power and toughness of the creature with evolve. If neither stat of the new creature is greater, evolve won’t trigger at all.