悪魔骨の鞭

01/05/2009

Demonspine Whipの第1能力が解決される時点でそれがすでに戦場にない場合、ゲームはそれが戦場を離れた時点でクリーチャーについていたかどうかを確認する。ついていたなら、そのクリーチャーは+X/+0の修整を受ける。ついていなかったなら、クリーチャーは修整を受けない。

01/05/2009

Once Demonspine Whip’s ability resolves and gives the +X/+0 bonus to a creature, that bonus stays with that creature for the rest of the turn even if Demonspine Whip moves to another creature or leaves the battlefield.

01/05/2009

第1能力が解決されるとき、+X/+0の修整は、その能力が起動されたときにDemonspine Whipがどのクリーチャーについていたか（if any）に関係なく、その時点でDemonspine Whipがついているクリーチャーに与えられる。この時点でDemonspine Whipが戦場にあるがクリーチャーについていない場合、クリーチャーは修整を受けない。