エストリドの発動

13/07/2018

コピーしたエンチャントの戦場に出たとき能力は、Estrid’s Invocationが戦場に出たときに誘発する。選ばれたエンチャントの「[this enchantment]が戦場に出るに際し」能力や「[this enchantment]は～が置かれた状態で戦場に出る」能力も機能する。

13/07/2018

Estrid’s Invocationは、元のエンチャントに印刷されている内容を正確にコピーする (unless that enchantment is copying something else or is a token; see below)。それがタップ状態かアンタップ状態か、それの上にカウンターが置かれているかオーラがつけられているか、そのカード・タイプや色などを変えたコピー効果でない効果はコピーしない。

13/07/2018

If Estrid's Invocation somehow enters the battlefield at the same time as another enchantment, it can't become a copy of that enchantment. You may choose only an enchantment that's already on the battlefield.

13/07/2018

Estrid’s Invocationが戦場に出るに際してエンチャントをコピーしなかったなら、あなたのアップキープの開始時にそれを追放する能力を持たない。この能力を得るために、それ自身をコピーさせることはできない。

13/07/2018

If the chosen enchantment is a token, Estrid's Invocation copies the original characteristics of that token as stated by the effect that created the token. Estrid's Invocation doesn't become a token in this case.

13/07/2018

If the chosen enchantment is an Aura but Estrid's Invocation won't be able to legally enchant anything, Estrid's Invocation remains in its current zone and doesn't enter the battlefield. If Estrid's Invocation is on the stack, it's put into its owner's graveyard.

13/07/2018

選ばれたエンチャントがオーラであるなら、Estrid’s Invocationが戦場に出る直前に、それが何をエンチャントするかを選ぶ。選ばれた対象は、Estrid’s Invocationとなるオーラによって適正にエンチャントされ得るものでなければならない。これはそれがエンチャントするプレイヤーやパーマネントを対象としないため、対戦相手の呪禁を持つパーマネントもこの方法で選べる。

13/07/2018

選ばれたエンチャントが何か他のものをコピーしているなら (for example, if the chosen enchantment is another Estrid’s Invocation)、Estrid’s Invocationはその選ばれたエンチャントがコピーしていたものとして戦場に出る。

13/07/2018

If the copied enchantment has {X} in its mana cost, X is considered to be 0.

13/07/2018

Once Estrid's Invocation returns, it's considered a new object with no relation to the object that it was. You must choose an enchantment that's currently on the battlefield to copy (or to not copy anything). Auras that were attached to it will be put into their owners' graveyards. Any counters that were on it cease to exist.