ハーフデイン

01/10/2009

Note that the duration of Halfdane’s ability is until the end of your next upkeep. If Halfdane’s ability doesn’t get a chance to resolve (because there are no legal targets when it triggers, or because it’s countered), then the effect from the previous turn’s ability will continue to work through the rest of that upkeep step. Then that effect will wear off, and Halfdane will revert to being 3/3, its printed power and toughness (unless some other effect is modifying what its power and toughness is).

01/10/2009

あなたは、以下の順番で一連のサブレイヤーにおいてパワーやタフネスを変更する効果を適用する：(a) 特性定義能力による効果、(b) パワーやタフネスを特定の数値または値にする効果、(c) パワーやタフネスを変更するがパワーやタフネスを特定の数値または値にしない効果、(d) カウンターによる変更、(e) クリーチャーのパワーとタフネスを入れ替える効果。このカードの効果は常に(b)で適用される。つまり、サブレイヤー(c)、(d)、または(e)で適用される効果によって上書きされることはなく、それらは新しい値に適用される。