死者の鏡

15/06/2010

In a Two-Headed Giant game, if your team would lose the game and you control Lich's Mirror, your team won't lose. Instead, you'll do what Lich's Mirror says and your teammate won't do anything. This is true even if the reason your team would lose is because your teammate tried to draw a card with an empty library or was affected by an ability that said they lost the game. Your life total (which is the same as your team's life total) becomes 20. Your team's life total is adjusted by the amount of life you gain or lose as a result of this, which basically means your team's life total becomes 20.

01/10/2009

トークンのオーナーは、それを生成したプレイヤーである。

01/10/2008

If, during a check of state-based actions, you'd lose the game for multiple reasons (for example, if you were at 1 life and had one card in your library, then Night's Whisper caused you to draw two cards and lose 2 life), a single Lich's Mirror will replace all of them. You'll do what Lich's Mirror says just once.

01/10/2008

Lich’s Mirrorは、誰がそれらをコントロールしているかにかかわらず、あなたがオーナーであるパーマネントをあなたのライブラリーに加えて切り直す。

01/10/2008

あなたがゲームを投了する場合、Lich’s Mirrorは何の効果もない。投了したなら、あなたはゲームに敗北する。

01/10/2008

Lich's Mirror shuffles tokens you own into your library, too. The tokens you own will leave play. However, there's no point to physically shuffling tokens into your library because you can't draw them as part of Lich's Mirror's effect and they'll cease to exist immediately afterwards.

01/10/2008

あなたが以下の方法でゲームに敗北するなら、Lich's Mirrorはそのゲーム敗北イベントを置換する： -- ライフが0以下であることによる状態起因処理。 -- 前回状態起因処理がチェックされて以降、ライブラリーが空の状態でカードを引こうとしたことによる状態起因処理。 -- 毒カウンターを10個以上持っていることによる状態起因処理（though this isn’t that helpful; see below）。 -- （Immortal Coilによるものなどの）能力が、あなたがそうすることを記載しているため。

01/10/2008

Lich's Mirror has no effect if a spell or ability (such as the one from Helix Pinnacle) states that a player "wins the game." If a player wins the game, the game ends immediately.

01/10/2008

Lich's Mirror doesn't affect spells on the stack, cards that have been exiled, or permanents you control but don't own. They'll stay where they are. Spells on the stack will then resolve as normal.

01/10/2008

状態起因処理のチェック中に、あなたがゲームに敗北すると同時に、あなたがオーナーであるクリーチャーが墓地に置かれる場合（例えば、Earthquake for 10や、あなたとそのクリーチャーの両方に与えられた戦闘ダメージによる場合）、そのクリーチャーのコントローラーには選択がある。状態起因処理のルールは、同時に(a)そのクリーチャー・カードをあなたのライブラリーに加えて切り直し（Lich’s Mirrorの置換効果による）、(b)それをあなたの墓地に置こうとする。このうち一方だけが起こりうる。そのクリーチャーのコントローラーがどちらにするかを選ぶ。そのクリーチャーがあなたの墓地に置かれたなら、それはあなたのライブラリーに加えて切り直されない。そのクリーチャーが墓地に置かれたときに誘発する能力は、その選択肢が選ばれた場合にのみ誘発する。

01/10/2008

If you control *but don't own* Lich's Mirror, Lich's Mirror itself will still be on the battlefield after its effect is finished. If you would lose the game again for any of the reasons above, Lich's Mirror has its effect again . . . and again . . . and again. An involuntary infinite loop will be created, and the game will end in a draw. (In the case of the triggered ability example given last in the list above, it's possible that a player could cause the loop to end while the ability is on the stack. None of the loops caused by state-based actions can be stopped at all.)

01/10/2008

If you can't lose the game (for example, you control a Platinum Angel), Lich's Mirror won't do anything.

01/10/2008

ゲームに残っているすべてのプレイヤーが同時にゲームに敗北する場合に、そのうち1人がLich’s Mirrorをコントロールしているなら、そのプレイヤーはゲームに敗北する代わりにLich’s Mirrorの指示に従い、それ以外の全員はゲームに敗北する。その結果、Lich’s Mirrorのコントローラーは、対戦相手全員がゲームに敗北したため、そのゲームに勝利する。(If Lich’s Mirror weren’t in the picture, then the game would be a draw.)

01/10/2008

If a spell causes you to lose the game the next time state-based actions are checked (by dealing damage to you greater than your life total, for example), that spell will already be in the graveyard by the time Lich's Mirror's effect happens. If it's in your graveyard, it will be shuffled into your library.

01/10/2008

For your life total to become 20, you actually gain or lose the necessary amount of life. Keep in mind that you may have a negative life total when this happens. For example, if your life total is -4 when you would lose the game, Lich's Mirror's effect will cause you to gain 24 life. Other cards that interact with life gain or life loss will interact with this effect accordingly.

01/10/2008

As part of Lich's Mirror's effect, it typically shuffles itself into your library. If it does, that means that if you'd lose the game *again* immediately after its effect is finished, it can't help you a second time. This can occur in a few different ways. For example: -- You have ten or more poison counters. Lich's Mirror doesn't remove poison counters. If you'd lose the game this way, you'll do what Lich's Mirror says, then you'll lose the game the next time state-based actions are checked. -- Your life total is 0 or less and an effect says that you can't gain life. Since your life total can't be raised, it stays at whatever it is rather than becoming 20, and you'll lose the game the next time state-based actions are checked. -- The number of nontoken permanents you own plus the number of cards in your hand, graveyard, and library is less than seven. When you try to draw seven cards as part of Lich's Mirror's effect, you'll be unable to complete at least one of those draws and you'll lose the game the next time state-based actions are checked. -- You control *but don't own* a permanent such as Immortal Coil with a triggered ability that causes you to lose the game when a certain game state happens (also known as a "state trigger"), and the condition that causes the "lose the game" ability to trigger hasn't changed. If you owned the permanent, Lich's Mirror would shuffle it into your library. In this case, however, it remains on the battlefield and its ability will trigger again.

01/10/2008

パーマネントが戦場を離れたときに誘発する能力は、Lich’s Mirrorの効果全体が適用された後にスタックに置かれる。

01/10/2008

Lich’s Mirrorによってカード7枚の手札を引き、あなたのライフ総量が20になるが、これはゲームの再開ではない。新しい手札が気に入らなくても、マリガンを行うことはできない。