捕食者の衝動

01/10/2009

If the enchanted creature’s ability is activated, that creature is the one that will deal and be dealt damage when the ability resolves. It doesn’t matter if Predatory Urge leaves the battlefield or somehow becomes attached to another creature by that time.

01/10/2009

対象となったクリーチャーがその能力の解決前に戦場を離れた（またはその他の方法で不適正な対象になった）なら、その能力は解決されません。エンチャントされているクリーチャーにダメージが与えられることはありません。

01/10/2009

On the other hand, if the enchanted creature leaves the battlefield before the ability resolves, the ability continues to resolve. The enchanted creature deals damage to the targeted creature equal to the power the enchanted creature had as it last existed on the battlefield.

01/10/2009

その能力を起動できるのは、エンチャントされているクリーチャーのコントローラーであり、Predatory Urgeのコントローラーではありません。

01/10/2009

エンチャントされているクリーチャー自身を、そのクリーチャー自身の能力の対象にしてもかまいません。そうしたなら、それは自身のパワーに等しい点数のダメージを自身に与え、その後直ちにもう一度同じことをします。