呪文織りの渦巻

01/05/2007

エンチャントされているカードが領域を移動した場合、(due to being cast with flashback, or being exiled with Cremate, for example)、Spellweaver Voluteは「外れ」、状況起因処理としてそのオーナーの墓地に置かれる。

01/05/2007

Say Spellweaver Volute's ability triggers, then Spellweaver Volute leaves the battlefield in response. Then the instant card that was enchanted is removed from the graveyard in response. When the Volute's ability resolves, it will check its last existence on the battlefield and identify the "enchanted card" as that instant card, so the card is copied and controller of the triggered ability may cast it.

01/05/2007

Spellweaver Voluteの能力が誘発し、その後、対応してエンチャントされているインスタント・カードが追放されたとする。現在は何もエンチャントしていないSpellweaver Voluteは、状況起因処理としてそのオーナーの墓地に置かれる。Voluteの能力の解決時に、それは戦場で最後に存在していた時の状態を確認し、「エンチャントされているカード」を「何もない」と特定するため、コピーは生成されない。

01/05/2007

The Aura will be on the battlefield attached to a card in a different zone. The Aura won't be in the graveyard. The enchanted card won't be on the battlefield.

01/05/2007

このオーラは墓地にあるインスタント・カードを対象とし、それをエンチャントする。これは、パーマネントでもプレイヤーでもないものをエンチャントする初めてのオーラである。

01/05/2007

When you cast a sorcery spell, Spellweaver Volute's ability triggers. It will make a copy of the enchanted card. The copy will exist in the graveyard. You'll have the option to cast the copy. If you don't, the copy remains in the graveyard and ceases to exist the next time state-based actions are checked. If you do cast the copy, the copy is cast from the graveyard. After you finish casting it, the enchanted card is exiled and you must choose a new instant card in a graveyard to attach Spellweaver Volute to. If you can't, Spellweaver Volute remains on the battlefield attached to nothing and is then put into the graveyard the next time state-based actions are checked.