陽光浄化者

13/07/2018

Damage from a source with infect has no effect on an affected creature or player. No -1/-1 counters are put on creatures, and no damage is marked on them. Players don’t get poison counters and they don’t lose life. The damage is still dealt for purposes of effects that care about damage, such as lifelink.

13/07/2018

萎縮を持つ発生源からのダメージは、影響を受けたクリーチャーには何の効果もない。それらの上に-1/-1カウンターは置かれず、それらにダメージも記録されない。そのダメージは、絆魂のようなダメージを気にする効果に関しては、依然として与えられる。

13/07/2018

If a replacement effect allows a player to modify or replace an event by putting counters on a creature or player affected by Suncleanser, that player may apply that replacement effect, but they won’t get counters. If the original event is entirely replaced (such as by applying Soul-Scar Mage’s replacement effect), the original event won’t happen.

13/07/2018

Suncleanserの影響を受けているクリーチャーやプレイヤーの上にカウンターを置くことを能力のコストや呪文の追加コストが要求するなら、そのコストは支払えない。解決中の呪文や能力が、そのクリーチャーやプレイヤーにカウンターを与えてもよいと述べているなら、そのプレイヤーはそうすることを選べない。

13/07/2018

While resolving a cumulative upkeep trigger of an affected creature, you’ll fail to put a counter on that permanent, then you may pay for the age counters already on it. If it has no age counters on it, you may pay {0}.