블래스터 헐크

07/06/2024

{E}는 에너지 기호입니다. 에너지 카운터 한 개를 나타냅니다.

07/06/2024

Casting Blaster Hulk doesn't allow you to pay any {E}. It counts only {E} you've paid or lost that turn before you cast it.

07/06/2024

에너지 카운터는 플레이어가 가질 수 있는 카운터의 한 종류입니다. 특정 지속물과 연결되어 있지 않습니다.

07/06/2024

에너지 카운터는 마나가 아닙니다. 단계, 국면, 턴이 끝나도 사라지지 않으며, "원하는 유형의" 마나를 추가하는 효과로 에너지 카운터를 얻을 수는 없습니다.

07/06/2024

목표가 하나 이상인 주문이나 능력에 일정량의 {E}를 "지불할 수 있다"고 적혀 있고, 그 목표인 지속물이 모두 부적법한 목표가 되었다면, 그 주문이나 능력은 해결되지 않습니다. 원하더라도 {E}를 지불할 수 없습니다.

07/06/2024

어떤 효과가 당신이 하나 이상의 {E}를 얻는다고 하면, 당신은 그만큼의 에너지 카운터를 얻습니다. 하나 이상의 {E}를 지불하려면, 그만큼의 에너지 카운터를 잃습니다. 가지고 있는 것보다 많은 에너지 카운터를 지불할 수는 없습니다. 플레이어가 얻거나, 가지고 있거나, 잃는 카운터와 상호작용하는 효과는 에너지 카운터와도 상호작용할 수 있습니다.

07/06/2024

If some of the targets are illegal as Blaster Hulk's last ability tries to resolve, the original division of damage still applies and the damage that would have been dealt to the illegal targets is lost. It won't be dealt instead to a legal target. If all of the targets are illegal, the ability won't resolve and none of its effects will happen.

07/06/2024

각 플레이어가 가진 에너지 카운터의 개수를 기록해 두세요. 종이에 적거나 주사위를 사용하는 등의 방법이 있지만, 명확하고 양쪽이 동의하는 방법이라면 무엇이든 괜찮습니다. (At higher levels of tournament play, dice may not be allowed for tracking counters that players have.)

07/06/2024

{E}를 제공하는 일부 주문과 능력에는 목표가 필요할 수 있습니다. 그 주문이나 능력이 해결되려 할 때 선택한 모든 목표가 유효하지 않다면, 그 주문이나 능력은 해결되지 않습니다. {E}도 얻지 못합니다.

07/06/2024

일부 유발능력에는 일정량의 {E}를 "지불할 수 있다"고 적혀 있습니다. 그 양을 여러 번 지불해 효과를 배가할 수는 없습니다. 능력이 해결될 때 그 양의 {E}를 지불할지 여부만 선택합니다.

07/06/2024

일정량의 {E}를 "지불할 수 있다"고 적힌 일부 유발능력에는 "If you do."에 일어나는 효과가 설명되어 있습니다. 이 경우, 당신이 선택을 마친 뒤에는 어떤 플레이어도 그 능력의 효과를 막기 위한 행동을 할 수 없습니다. 지불에 "When you do,"라는 문구가 이어진다면, 플레이어들이 행동을 하기 전에 그 반사 유발능력의 목표를 선택하고 그 능력을 스택에 올립니다.

07/06/2024

You choose how many targets Blaster Hulk's last ability has and how the damage is divided as you activate the ability. Each target must receive at least 1 damage.

07/06/2024

You don't choose a target for Blaster Hulk's last ability at the time it triggers. Rather, a second "reflexive" ability triggers when you pay eight {E} this way. You choose a target for that ability as it goes on the stack. Each player may respond to this triggered ability as normal.