시간을 통해 시전

15/06/2010

이런 식으로 추방 영역에서 카드를 발동하면, 그 카드는 해결되거나, 해결되지 못하거나, 무효화될 때 당신의 무덤으로 간다. 그 카드는 추방 영역으로 돌아가지 않는다.

15/06/2010

You’ll be able to cast a spell with flashback three times this way. First you can cast it from your hand. It will be exiled due to rebound as it resolves. Then you can cast it from exile due to rebound’s delayed triggered ability. It will be put into your graveyard as it resolves. Then you can cast it from your graveyard due to flashback. It will be exiled due to flashback as it resolves.

15/06/2010

The rebound effect is not optional. Each instant and sorcery spell you cast from your hand is exiled instead of being put into your graveyard as it resolves, whether you want it to be or not. Casting the spell during your next upkeep is optional, however.

15/06/2010

Similarly, if you gain control of an instant or sorcery spell with Commandeer, it will have rebound, but the ability won’t do anything because that spell wasn’t cast from your hand.

15/06/2010

반동은 주문의 복사본에 아무런 영향을 주지 않습니다. 복사본은 당신의 손에서 발동되지 않기 때문입니다.

15/06/2010

Multiple instances of rebound on the same spell are redundant.

15/06/2010

If you cast an instant or sorcery spell from your hand and it’s exiled due to rebound, the delayed triggered ability will allow you to cast it during your next upkeep even if Cast Through Time has left the battlefield by then.

15/06/2010

당신이 손에서 반향을 가진 주문을 발동하고 그 주문이 해결되면, 그 주문은 당신의 무덤에 놓이지 않습니다. 대신 스택에서 바로 추방됩니다. 카드가 당신의 무덤에 놓이는 것에 관심을 가지는 효과들은 아무 일도 하지 않습니다.

15/06/2010

손이 아닌 다른 곳에서 반동을 가진 주문을 발동하면 (such as from your graveyard due to Sins of the Past, from your library due to cascade, or from your opponent’s hand due to Sen Triplets), 반동은 아무 효과도 내지 않는다. 손에서 발동한다면, 마나 비용을 지불했는지 여부와 관계없이 반동이 작동한다 (for example, if you cast it from your hand due to Maelstrom Archangel).

15/06/2010

If you cast a spell using the madness or suspend abilities, you’re casting it from exile, not from your hand. Although those spells will have rebound, the ability won’t have any effect.

15/06/2010

당신의 유지단 시작에, 반동 효과로 인해 만들어진 모든 지연 격발 능력이 격발한다. 당신은 그 능력들을 원하는 순서로 처리할 수 있다. 이런 식으로 카드를 발동하려면, 그 지연 격발 능력의 해결의 일부로 그렇게 한다. 카드의 유형에 따른 시기 제한 (if it’s a sorcery)은 무시된다. 다른 제한은 무시되지 않는다 (such as the one from Rule of Law).

15/06/2010

If you cast a card from exile “without paying its mana cost,” you can’t pay any alternative costs. Any X in the mana cost will be 0. On the other hand, if the card has optional additional costs (such as kicker or multikicker), you may pay those when you cast the card. If the card has mandatory additional costs (such as Momentous Fall does), you must pay those if you choose to cast the card.

15/06/2010

이 방법으로 추방 영역에서 카드를 발동할 수 없거나 발동하지 않기로 선택하면, 지연된 격발 능력이 해결될 때 아무 일도 일어나지 않습니다. 그 카드는 게임이 끝날 때까지 추방된 상태로 남으며, 그 카드를 발동할 기회는 다시 주어지지 않습니다. 능력이 무효화된 경우에도 마찬가지입니다 (due to Stifle, perhaps).

15/06/2010

If a spell you cast from your hand has both rebound and buyback (and the buyback cost was paid), you choose which effect to apply as it resolves.

15/06/2010

당신이 손에서 발동한 반향을 가진 주문이 어떤 이유로든 해결되지 않으면 (due being countered by a spell like Cancel, or because all of its targets are illegal), 반향은 아무 효과도 내지 않습니다. 그 주문은 단순히 당신의 무덤에 놓입니다. 다음 턴에 그 주문을 다시 발동할 수 없습니다.

15/06/2010

If a spell moves itself into another zone as part of its resolution (as Arc Blade, All Suns’ Dawn, and Beacon of Unrest do), rebound won’t get a chance to apply.

15/06/2010

If a spell has restrictions on when it can be cast (for example, “Cast [this spell] only during the declare blockers step”), those restrictions may prevent you from casting it from exile during your upkeep.

15/06/2010

대체 효과가 당신이 손에서 발동한 반향을 가진 주문을 당신의 무덤이 아닌 다른 곳에 놓게 한다면 (such as Leyline of the Void might), 그 주문이 해결될 때 반향 효과와 다른 효과 중 어느 것을 적용할지 선택합니다.

15/06/2010

For the rebound effect to happen, Cast Through Time needs to be on the battlefield as the spell _finishes_ resolving. For example, if you cast Warp World from your hand, and as part of its resolution it puts Cast Through Time onto the battlefield, Warp World will rebound. Conversely, if Warp World shuffles your Cast Through Time into your library as part of its resolution, and doesn’t put another one onto the battlefield, it will not rebound.