Comply - 준수

14/07/2017

무덤에서 여파 주문을 발동하기 시작하면, 그 카드는 즉시 스택으로 이동합니다. 상대는 Crook of Condemnation의 효과 같은 것으로 그 카드를 추방해 이 능력을 막으려 할 수 없습니다.

18/04/2017

A spell with aftermath cast from a graveyard will always be exiled afterward, whether it resolves, it’s countered, or it leaves the stack in some other way.

18/04/2017

모든 분할 카드는 한 장의 카드에 두 개의 카드 면이 있으며, 분할 카드를 스택에 놓을 때는 발동하는 쪽 절반만 놓습니다. 주문이 스택에 있는 동안 발동하지 않은 쪽 절반의 특성은 무시합니다. 예를 들어, 어떤 효과가 당신이 녹색 주문을 발동하지 못하게 한다면 Destined // Lead의 Destined는 발동할 수 있지만 Lead는 발동할 수 없습니다.

18/04/2017

각 분할 카드는 이름을 두 개 가집니다. 효과가 카드 이름을 선택하라고 지시한다면, 둘 중 하나를 선택할 수 있지만 둘 다 선택할 수는 없습니다.

18/04/2017

Each split card is a single card. For example, if you discard one, you’ve discarded one card, not two. If an effect counts the number of instant and sorcery cards in your graveyard, Destined // Lead counts once, not twice.

18/04/2017

If a copy of a spell is returned to its owner's hand, it's moved there, then it will cease to exist as a state-based action.

18/04/2017

주문이 그 소유자의 손으로 되돌아가면, 그 주문은 스택에서 제거되므로 해결되지 않는다. 그 주문은 무효화된 것이 아니며, 단지 더 이상 존재하지 않을 뿐이다. 이 방법은 무효화될 수 없는 주문을 상대로도 효과가 있다.

18/04/2017

다른 효과가 무덤에서 여파가 있는 분할 카드를 발동할 수 있게 한다면, 어느 쪽 절반이든 발동할 수 있습니다. 여파가 있는 절반을 발동했다면, 그 카드가 스택을 떠나려 할 때 그 카드를 추방합니다.

18/04/2017

If another effect allows you to cast a split card with aftermath from any zone other than a graveyard, you can’t cast the half with aftermath.

18/04/2017

당신의 턴에 여파가 있는 분할 카드의 첫 번째 절반을 발동했다면, 그 주문이 해결된 직후 당신이 우선권을 가집니다. 발동하는 것이 적법하다면, 다른 플레이어가 다른 행동을 취하기 전에 무덤에서 여파가 있는 절반을 발동할 수 있습니다.

18/04/2017

If you choose the name of a split card, you choose one name, not both. For example, you could name Failure or Comply, but not Failure // Comply. Opponents are still allowed to cast the half you didn’t choose.

18/04/2017

Split cards with aftermath have a new frame treatment—the half you can cast from your hand is oriented the same as other cards you’d cast from your hand, while the half you can cast from your graveyard is a traditional split card half. This frame treatment is for your convenience and has no rules significance.

18/04/2017

분할 카드가 스택에 있지 않은 동안 그 카드의 특성은 두 절반의 특성을 합친 것입니다. 예를 들어, Destined // Lead는 녹색이자 흑색인 카드이고, 순간마법 카드이자 집중마법 카드이며, 마나 값은 6입니다. 따라서 어떤 효과가 손에서 마나 값이 2인 카드를 발동할 수 있게 하더라도 Destined는 발동할 수 없습니다. 이는 분할 카드에 관한 이전 규칙에서 변경된 사항입니다.

18/04/2017

You choose a card name as Comply resolves, not as you cast it. Opponents can’t cast spells with that name after you’ve chosen it.

18/04/2017

You may choose the name of a land card. Cards with that name can still be played since lands are never cast.