지연

19/03/2021

효과가 “유예된 카드”를 참조한다면, 이는 (1) has suspend, (2) is in exile, and (3) has one or more time counters on it.인 카드를 의미한다.

19/03/2021

If the target spell is face down, it’ll be exiled face up. It can’t be cast face down when casting it without paying its mana cost.

19/03/2021

카드를 발동할 수 없다면, 아마도 유효한 목표가 없기 때문일 것이며, 그 카드는 시간 카운터가 하나도 없는 상태로 추방된 채 남고 더 이상 유예되지 않는다.

19/03/2021

When the last time counter is removed from the exiled card, it’s cast as a completely new spell. Modes and targets are chosen again. If the spell has any mandatory additional costs, they must be paid again. If they can’t be, the spell can’t be cast and stays exiled.

19/03/2021

마지막 시간 카운터가 제거되면, 유예의 두 번째 격발 능력이 격발된다. 마지막 시간 카운터가 제거된 이유나 어떤 효과가 그것을 제거했는지는 중요하지 않다.

19/03/2021

비용을 지불하기 위해 마나 능력을 활성화하도록 강요받는 일은 절대 없으므로, 의무적인 추가 마나 비용이 있다면 (such as from Thalia, Guardian of Thraben), 그 비용을 지불하기 위해 마나 능력을 활성화하지 않겠다고 선택할 수 있으며, 따라서 유예된 카드를 발동하지 못하고 그 카드를 추방 영역에 남겨 둘 수 있다.

19/03/2021

유예를 사용해 손에 있는 카드를 추방할 수 있는 때는 그 카드를 발동할 수 있는 때라면 언제든지 가능하다. 그 카드를 발동할 수 있는 시점과 가능한지를 판단하려면 카드 유형, 그 카드를 발동할 수 있는 시점을 변경하는 효과 (such as flash), 그리고 그 카드의 발동을 막는 다른 효과 (such as from Meddling Mage’s ability)를 고려한다. 그 카드를 발동하는 모든 단계를 실제로 완료할 수 있는지는 중요하지 않다. 예를 들어, 마나 비용이 없거나 목표를 요구하는 유예를 가진 카드는 그 시점에 유효한 목표가 없더라도 추방할 수 있다.

01/05/2007

When the last time counter is removed from the exiled card, it’s cast as a completely new spell. Modes and targets are chosen again. If the spell has any additional costs, they must be paid again. If they can’t be, the spell can’t be cast and stays exiled.