Dread Linnorm // Scale Deflection.

10/06/2022

An adventurer card is a permanent card in every zone except the stack, as well as while on the stack if not cast as an Adventure. Ignore its alternative characteristics in those cases. For example, while it’s in your graveyard, Altar of Bhaal is an artifact card whose mana value is 2.

10/06/2022

효과는 “모험을 가진” 카드, 주문 또는 지속물을 언급할 수 있습니다. 이는 모험가 카드의 대체 특성을 가진 카드, 주문 또는 지속물을 뜻하며, 그 대체 특성이 사용되고 있지 않거나 그 카드가 모험으로 발동된 적이 없어도 마찬가지입니다.

10/06/2022

카드를 모험으로 발동하는 것은 대체비용을 지불해 발동하는 것이 아닙니다. 대체비용을 지불하거나 마나 비용을 지불하지 않고 주문을 발동할 수 있게 하는 효과를 모험에 적용할 수는 있습니다.

10/06/2022

주문을 모험으로 발동했다면, 그 주문이 해결될 때 조종자는 그 주문을 소유자의 무덤에 놓는 대신 추방합니다. 추방된 상태로 남아 있는 동안, 그 플레이어는 그 카드를 지속물 주문으로 발동할 수 있습니다. 모험 주문이 해결되는 것 외의 방식으로 스택을 떠난다면 (most likely by being countered or by failing to resolve because its targets have all become illegal), 그 카드는 추방되지 않으며 그 주문의 조종자는 나중에 그 카드를 지속물로 발동할 수 없습니다.

10/06/2022

모험가 카드가 해결되면서 스스로 추방되는 것 외의 이유로 추방 영역에 놓였다면, 그 카드를 지속물 주문으로 발동할 수 있는 허가를 얻지 못합니다.

10/06/2022

If an effect copies an Adventure spell, that copy is exiled as it resolves. It ceases to exist as a state-based action; it’s not possible to cast the copy from exile.

10/06/2022

효과가 당신에게 카드 이름을 선택하라고 지시한다면, 당신은 대체 모험 이름을 선택할 수 있습니다. 그 이름이 선택하기에 적절한 이름인지 결정할 때는 대체 특성만 고려합니다.

10/06/2022

어떤 객체가 모험을 가진 객체의 복사본이 되면, 그 복사본도 모험을 가집니다. 그 객체가 영역을 옮기면 존재하지 않게 되거나 (토큰인 경우) 복사본이 아니게 되므로 (토큰이 아닌 지속물인 경우), 모험으로 발동할 수 없습니다.

10/06/2022

If you cast an adventurer card as an Adventure, use only its alternative characteristics to determine whether it’s legal to cast that spell.

10/06/2022

Reducing a creature's power to 3 or less after it has blocked Dread Linnorm won't cause it to become unblocked.

10/06/2022

Scale Deflection can target an untapped creature. If the target creature is untapped as Scale Deflection resolves, you will still put two +1/+1 counters on it and it will still gain hexproof.

10/06/2022

주문을 모험으로 발동할 때는 대체 특성을 사용하고 카드의 일반적인 특성은 모두 무시합니다. 그 주문의 색, 마나 비용, 마나 값 등은 오직 그 대체 특성으로 결정됩니다. 그 주문이 스택을 떠나면 즉시 다시 일반적인 특성을 사용합니다.

10/06/2022

You must still follow any relevant timing rules for the permanent spell you cast from exile. Normally, you’ll be able to cast it only during your main phase while the stack is empty.