미러풀

22/01/2016

복사된 생물의 전장에 들어올 때 격발되는 능력은 토큰이 전장에 들어올 때 격발됩니다. 복사된 생물의 “[this permanent]이 전장에 들어오면서” 또는 “[this permanent]은(는) 카운터를 가지고 전장에 들어온다” 능력도 적용됩니다.

22/01/2016

For example, if a token copies a Plains that’s been affected by a spell with awaken, the token will be just a land, even though the object being copied is currently a land creature. The same is true if the land has an ability that animates it.

22/01/2016

Mirrorpool의 마지막 능력으로 만들어지는 토큰은 원본 생물에 인쇄된 내용을 정확히 복사하고 그 외에는 아무것도 복사하지 않습니다(그 생물이 다른 무언가를 복사하고 있는 경우는 예외입니다. 아래를 참조하세요). 그 생물이 탭되어 있는지 언탭되어 있는지, 그 위에 카운터가 있는지 또는 부착된 마법진과 장비가 있는지, 그 생물의 공격력, 방어력, 유형, 색 등을 변경한 복사 효과가 아닌 효과가 있는지는 복사하지 않습니다.

22/01/2016

If the copied creature has {X} in its mana cost, X is 0.

22/01/2016

If the copied creature is copying something else when the ability resolves, then the token enters the battlefield as a copy of whatever that creature is copying.

22/01/2016

복사된 주문에 발동될 때 값이 결정된 X가 있다면(Fall of the Titans가 그러하듯이), 그 복사본은 X에 같은 값을 가집니다.

22/01/2016

If the copied spell is modal (that is, it says “Choose one —” or the like), the copy will have the same modes. You can’t choose different ones.

22/01/2016

Mirrorpool의 세 번째 능력은 목표를 가진 순간마법이나 집중마법뿐만 아니라, 어떤 순간마법이나 집중마법 주문이라도 목표로 정해 복사할 수 있다.

22/01/2016

The copy is created on the stack, so it’s not cast. Abilities that trigger when a player casts a spell won’t trigger. The copy will then resolve like a normal spell, after players get a chance to cast spells and activate abilities.

22/01/2016

그 복사본은 새로운 목표를 선택하지 않는 한 복사하는 주문과 같은 목표를 가집니다. 목표를 원하는 수만큼, 전부 또는 하나도 바꾸지 않을 수도 있습니다. 목표 중 하나에 대해 새로운 적법한 목표를 선택할 수 없다면, 현재 목표가 불법적 목표인 경우에도 그 목표는 바뀌지 않습니다.

22/01/2016

You can’t choose to pay any additional costs for the copy. However, effects based on any additional costs that were paid for the original spell are copied as though those same costs were paid for the copy, too. For example, if a player sacrifices a 3/3 creature to cast Fling, and you copy it, the copy of Fling will also deal 3 damage to its target.