농어 보호

26/07/2024

If you gain control of another player's permanent and it phases out, if the duration of the control-change effect expires before it phases in, that permanent phases in under that other player's control as your next untap step begins. If you leave the game before your next untap step, it phases in as the next untap step begins after your turn would have begun.

26/07/2024

선물 비용은 한 번을 초과하여 지불할 수 없습니다.

26/07/2024

While a permanent is phased out, it's treated as though it doesn't exist. It can't be the target of spells or abilities, its static abilities have no effect on the game, its triggered abilities can't trigger, it can't attack or block, and so on.

26/07/2024

일부 순간마법 또는 집중마법 주문은 선물을 약속했다면 다른 목표나 추가 목표를 요구합니다. 그 주문에 대해 선물을 약속하지 않았다면 이러한 목표 지정 요구사항을 무시합니다. 반면, 지속물 주문은 그 주문이 해결된 후 해당 지속물의 전장에 들어올 때 격발하는 능력에 필요한 목표를 선택할 수 없더라도 선물을 약속할 수 있습니다.

26/07/2024

Protection from everything will usually prevent damage if it would be dealt to you, but some damage can't be prevented. In this case, because your life total also can't change, that damage has any other effects that it may have aside from causing you to lose that much life (such as effects from lifelink or infect) and triggers and effects can see that damage was dealt even though your life total didn't change.

26/07/2024

페이즈 아웃은 어떤 “전장을 떠날 때” 능력도 격발시키지 않는다. 이와 비슷하게, 페이즈 인도 어떤 “들어올 때” 능력도 격발시키지 않는다.

26/07/2024

Permanents that phase out with counters phase in with those counters.

26/07/2024

명시된 사건 외에는 어떤 것도 방지되거나 불법이 되지 않습니다. 예를 들어, 당신을 목표로 하지 않는 효과는 여전히 당신이 카드를 버리게 할 수 있습니다. 당신이 모든 것으로부터 보호를 가지고 있어도 생물들은 여전히 당신을 공격할 수 있지만, 그 생물들이 당신에게 입히려는 전투피해는 방지됩니다.

26/07/2024

본 세트에는 네 종류의 선물이 있습니다. "음식 선물하기"는 선택한 상대가 음식 토큰을 만들게 하고, "보물 선물하기"는 선택한 상대가 보물 토큰을 만들게 합니다. "카드 선물하기"는 그 상대가 카드 한 장을 뽑게 하고, "탭된 물고기 선물하기"는 그 상대가 탭된 1/1 청색 물고기 생물 토큰을 만들게 합니다. Commander 덱에는 두 종류의 선물이 더 있습니다. "문어 선물하기"는 선택한 상대가 8/8 청색 문어 생물 토큰을 만들게 하고, "추가 턴 선물하기"는 그 상대가 현재 턴이 끝난 후 추가 턴을 가지게 합니다.

26/07/2024

If your untap step is somehow skipped as your next turn begins, your phased-out permanents won't phase in until the next untap step you actually have, but you'll no longer have protection from everything and your life total can change again.

26/07/2024

If your life total can't change, you can't pay a cost that includes the payment of any amount of life other than 0 life. Similarly, if a cost includes causing you to gain life (like the alternative cost of an opponent's Invigorate does), that cost can't be paid.

26/07/2024

If your life total can't change, spells and abilities that would normally cause you to gain or lose life still resolve while your life total can't change, but the life-gain or life-loss part simply has no effect.

26/07/2024

If your life total can't change, effects that would replace having you gain life with some other event won't be able to be applied because it's impossible for you to gain life. The same is true for effects that would replace having you lose life with some other event.

26/07/2024

If your life total can't change, effects that replace an event with having you gain life (like Words of Worship's effect does) or having you lose life will apply and end up replacing the event with nothing.

26/07/2024

If your life total can't change and an effect would set your life total to a specific number that's different from your current life total, that part of the effect won't do anything. Similarly, if an effect would cause you to exchange life totals with another player, the exchange won't happen, and neither player's life total will change.

26/07/2024

지속물이 페이즈 아웃하면 그 지속물을 목표로 하는 스택의 주문 또는 능력은 부적법한 목표를 가지게 된다. 주문 또는 능력이 해결되려 할 때, 그 주문 또는 능력의 모든 목표가 부적법하다면 그 주문 또는 능력은 해결되지 않으며 목표와 관련 없는 효과를 포함해 아무런 효과도 발생하지 않는다. 적어도 하나의 목표가 여전히 적법하다면, 그 주문 또는 능력은 남아 있는 적법한 목표에 가능한 만큼 영향을 미치며 다른 효과들도 여전히 발생한다.

26/07/2024

선물을 약속한 주문을 복사하면 복사본에 대해서도 같은 상대에게 선물을 약속한 것으로 간주합니다. 카드나 토큰이 이미 전장에 있는 지속물의 복사본으로 전장에 들어오는 경우, 원본에 대해 선물을 약속했더라도 새로운 지속물에 대해서는 선물을 약속한 것이 아닙니다.

26/07/2024

If a token is phased out, it will phase in as your next untap step begins.

26/07/2024

선물을 약속한 주문이 무효화되거나, 해결되지 않거나 (perhaps because all of its targets are illegal), 다른 이유로 스택에서 제거되면 선물을 주지 않습니다. 그 주문의 다른 효과도 발생하지 않습니다.

26/07/2024

플레이어가 모든 것으로부터 보호를 가지고 있다면, 이는 세 가지를 의미합니다: 1) 그 플레이어에게 입혀지려는 모든 피해는 방지됩니다. 2) 마법진은 그 플레이어에게 부착될 수 없습니다. 3) 그 플레이어는 주문이나 능력의 목표가 될 수 없습니다.

26/07/2024

모든 것으로부터 보호를 얻으면, 당신을 목표로 하는 스택의 주문이나 능력은 불법적인 목표를 가지게 됩니다. 주문이나 능력이 해결되려 할 때 모든 목표가 불법적이라면, 그 주문이나 능력은 해결되지 않으며 목표와 관련 없는 효과를 포함해 어떤 효과도 발생하지 않습니다. 목표가 하나라도 여전히 적법하다면, 그 주문이나 능력은 남은 적법한 목표에 대해 가능한 만큼 수행되며 다른 효과도 여전히 발생합니다.

26/07/2024

선물이 있는 지속물 주문의 경우, 선물을 약속했다면 그 지속물이 전장에 들어올 때 능력이 격발합니다. 그 능력이 해결될 때 해당 상대에게 선물을 줍니다.

26/07/2024

선물이 있는 순간마법이나 집중마법의 경우, 주문이 해결되는 과정에서 해당 상대에게 선물을 줍니다. 이는 주문의 다른 효과가 발생하기 전에 일어납니다.

26/07/2024

당신이 조종하며 페이즈 아웃하지 않은 지속물에 부착되어 있는 각 마법진 및 장비는 여전히 그 지속물에 부착될 수 있다면 그 지속물에 부착된 채로 페이즈 인한다. 그렇지 않으면 부착되지 않은 상태로 페이즈 인한다. 부착되지 않은 상태로 페이즈 인한 마법진은 상태 참조 행동으로 소유자의 무덤에 놓인다. 플레이어에게 부착된 마법진도 마찬가지다.

26/07/2024

Each Aura and Equipment that phases out attached to a permanent that's phasing out phases in with that permanent and still attached to it.

26/07/2024

Choices made for permanents as they entered are remembered when they phase in.

26/07/2024

선물이 있는 주문을 발동하기 위한 추가비용으로, 상대 한 명에게 명시된 선물을 주겠다고 약속할 수 있습니다. 그 상대는 이 추가비용의 일부로 선택합니다. 이때 선물을 주는 것은 아니며, 주문이 지속물 주문인지에 따라 나중에 선물을 줍니다.

26/07/2024

Any one-shot effects that are waiting "until [this] leaves the battlefield," such as that of Banishing Light, won't happen when a permanent phases out.

26/07/2024

당신의 다음 언탭단이 시작될 때 당신의 조종하에 페이즈 인하는 생물들은 그 턴에 공격할 수 있고 {T} 비용을 지불할 수 있다.

26/07/2024

Mathas, Fiend Seeker의 효과처럼 "~하는 한" 지속 시간이 있는 지속 효과는 페이즈아웃된 객체를 무시합니다. 페이즈아웃된 객체를 무시한 뒤 그 조건이 더 이상 충족되지 않는다면, 그런 효과는 만료됩니다.