피로맨서의 승급

14/03/2017

Pyromancer Ascension의 능력 중 하나가 유발되면, 그 능력은 그것을 유발시킨 주문 위에 스택에 놓입니다. 그 능력이 먼저 해결됩니다. 유발된 능력이 Pyromancer Ascension의 두 번째 능력이라면, 그 능력이 만드는 복사본도 원래 주문보다 먼저 해결됩니다. 원래 주문이 무효화되었더라도 복사본은 만들어집니다.

14/03/2017

If Pyromancer Ascension’s first ability triggers, you’ll put a quest counter on it even if the card in your graveyard leaves your graveyard by the time the ability resolves or if the spell you cast is countered.

14/03/2017

If the spell has damage divided as it was cast (like Fiery Justice does), the division can’t be changed (although the targets receiving that damage still can).

14/03/2017

복사되는 주문에 그것이 발동될 때 결정된 X의 값이 있다면 (like Bonfire of the Damned does), 그 복사본은 같은 X의 값을 가집니다.

14/03/2017

If the spell that’s copied is modal (that is, it says “Choose one —” or the like), the copy will have the same mode. A different mode cannot be chosen.

14/03/2017

당신이 무덤에서 순간마법이나 집중마법 주문을 발동한다면 (due to an ability such as flashback, for example), 같은 이름을 가진 다른 카드가 당신의 무덤에 있지 않는 한 Pyromancer Ascension의 첫 번째 능력은 유발되지 않습니다.

14/03/2017

Pyromancer Ascension의 두 번째 능력은 목표를 가진 주문만이 아니라 모든 순간마법 또는 집중마법 주문을 복사할 수 있습니다.

14/03/2017

복사본은 스택에 만들어지므로 “발동”되지 않습니다. 플레이어가 주문을 발동할 때 격발되는 능력은 격발되지 않습니다.

14/03/2017

그 복사본은 새로운 목표를 선택하지 않는 한 복사하는 주문과 같은 목표를 가집니다. 목표를 원하는 수만큼, 전부 또는 하나도 바꾸지 않을 수도 있습니다. 목표 중 하나에 대해 새로운 적법한 목표를 선택할 수 없다면, 현재 목표가 불법적 목표인 경우에도 그 목표는 바뀌지 않습니다.

14/03/2017

The second ability triggers only if Pyromancer Ascension already has two quest counters on it at the time you cast an instant or sorcery spell. This means a spell can’t cause the second counter to be put on Pyromancer Ascension and then become copied. It also means a player can’t remove Pyromancer Ascension in response to you casting an instant or sorcery spell in order to prevent the ability from triggering.

14/03/2017

복사본에 대해 어떤 대체비용이나 추가비용도 지불하도록 선택할 수 없다. 그러나 원래 주문에 대해 지불한 대체비용이나 추가비용에 기반한 효과는, 그와 같은 비용이 복사본에 대해 지불된 것처럼 복사된다.