Zephyrim

07/10/2022

See also "New Keyword Ability: Squad" and "Returning Keyword Ability: Miracle" in the General Notes section.

07/10/2022

기적 능력을 사용하든 사용하지 않든 카드는 뽑는다. 예를 들어, 카드를 뽑을 때마다 격발되는 능력은 격발된다. 기적 능력을 사용해 카드를 발동하지 않는다면, 그 카드는 당신의 손에 남는다.

07/10/2022

You may pay the squad cost any number of times. You will get a token that is a copy of that permanent for each time you paid the squad cost.

07/10/2022

그때 그 카드를 발동하고 싶지 않다면 기적이 있는 카드를 공개하지 않아도 된다.

07/10/2022

당신은 격발 능력이 해결되는 동안 기적이 있는 카드를 발동한다. 카드 유형에 따른 타이밍 규칙은 무시한다.

07/10/2022

그 턴에 당신이 처음으로 뽑은 카드라면, 자신의 턴뿐만 아니라 어느 턴에든 기적이 있는 카드를 공개하고 발동할 수 있다.

07/10/2022

기적 비용으로 카드를 발동할 수 있는 시점은 기적 격발 능력이 해결되는 동안뿐이다. 그때 발동하고 싶지 않거나(또는 합법적인 목표가 없어 발동할 수 없는 경우처럼 발동할 수 없다면), 나중에 기적 비용으로 발동할 수 없다.

07/10/2022

주문의 총비용을 결정하려면, 먼저 당신이 지불하는 마나 비용 또는 대체 비용(기적 비용 등)에서 시작하고, 비용 증가를 적용한 다음, 비용 감소를 적용한다. 주문의 총비용이 얼마였는지와 관계없이 그 주문의 마나 값은 변하지 않는다.

07/10/2022

The tokens created by the squad ability aren't "cast," so any abilities that trigger when a spell is cast won't trigger for the copies.

07/10/2022

효과가 "뽑는다"라는 단어를 사용하지 않고 카드를 당신의 손에 넣는다면, 그 카드는 뽑은 것이 아니다.

07/10/2022

여러 장의 카드를 뽑는 것은 항상 개별적으로 카드를 뽑는 연속으로 처리된다. 예를 들어, 한 턴 동안 아직 카드를 뽑지 않은 상태에서 카드 세 장을 뽑으라고 지시하는 주문을 발동했다면, 카드를 한 번에 한 장씩 뽑는다. 이렇게 뽑은 첫 번째 카드만 공개하고 기적 능력을 사용해 발동할 수 있다.

07/10/2022

기적은 기적이 있는 주문을 발동하기 위한 대체 비용이다. 기적은 "마나 비용을 지불하지 않고" 주문을 발동하는 것과 같은 다른 대체 비용과 함께 사용할 수 없다.

07/10/2022

기적이 있는 카드를 당신의 손에 있는 다른 카드들과 섞기 전에 공개하는 것이 중요하다.

07/10/2022

If, for some reason, the creature doesn't have the squad ability when it's on the battlefield, the ability won't trigger, even if you've paid the squad cost one or more times.

07/10/2022

If you cast Zephyrim for its miracle cost, you may also choose to pay its squad cost one or more times.

07/10/2022

If the spell is countered, the squad ability will not trigger, and no tokens will be created.

07/10/2022

격발 능력이 해결되기 전에 기적이 있는 카드가 당신의 손을 떠난다면, 그 카드의 기적 능력을 사용해 발동할 수 없다.