Conjurar no Tempo

15/06/2010

If you cast a card from exile this way, it will go to your graveyard when it resolves, fails to resolve, or is countered. It won’t go back to exile.

15/06/2010

Você poderá conjurar uma mágica com retrospecto três vezes dessa forma. Primeiro, você poderá conjurá-la de sua mão. Ela será exilada devido ao rebote conforme é resolvida. Depois, você poderá conjurá-la do exílio devido à habilidade desencadeada retardada do rebote. Ela será colocada em seu cemitério conforme é resolvida. Então, você poderá conjurá-la de seu cemitério devido ao retrospecto. Ela será exilada devido ao retrospecto conforme é resolvida.

15/06/2010

The rebound effect is not optional. Each instant and sorcery spell you cast from your hand is exiled instead of being put into your graveyard as it resolves, whether you want it to be or not. Casting the spell during your next upkeep is optional, however.

15/06/2010

De modo semelhante, se você ganhar o controle de uma mágica instantânea ou feitiço com Commandeer, ela terá recuperação, mas a habilidade não fará nada porque essa mágica não foi conjurada de sua mão.

15/06/2010

Rebound will have no effect on copies of spells because you don’t cast them from your hand.

15/06/2010

Múltiplas ocorrências de rebote na mesma mágica são redundantes.

15/06/2010

Se você conjurar uma mágica instantânea ou de feitiço de sua mão e ela for exilada devido ao rebote, a habilidade desencadeada retardada permitirá que você a conjure durante sua próxima manutenção, mesmo que Cast Through Time já tenha deixado o campo de batalha.

15/06/2010

Se você conjurar uma mágica com rebound da sua mão e ela for resolvida, ela não será colocada no seu cemitério. Em vez disso, será exilada diretamente da pilha. Os efeitos que se importam com cartas sendo colocadas no seu cemitério não farão nada.

15/06/2010

If you cast a spell with rebound from anywhere other than your hand (such as from your graveyard due to Sins of the Past, from your library due to cascade, or from your opponent’s hand due to Sen Triplets), rebound won’t have any effect. If you do cast it from your hand, rebound will work regardless of whether you paid its mana cost (for example, if you cast it from your hand due to Maelstrom Archangel).

15/06/2010

If you cast a spell using the madness or suspend abilities, you’re casting it from exile, not from your hand. Although those spells will have rebound, the ability won’t have any effect.

15/06/2010

At the beginning of your upkeep, all delayed triggered abilities created by rebound effects trigger. You may handle them in any order. If you want to cast a card this way, you do so as part of the resolution of its delayed triggered ability. Timing restrictions based on the card’s type (if it’s a sorcery) are ignored. Other restrictions are not (such as the one from Rule of Law).

15/06/2010

If you cast a card from exile “without paying its mana cost,” you can’t pay any alternative costs. Any X in the mana cost will be 0. On the other hand, if the card has optional additional costs (such as kicker or multikicker), you may pay those when you cast the card. If the card has mandatory additional costs (such as Momentous Fall does), you must pay those if you choose to cast the card.

15/06/2010

Se você não puder conjurar uma carta do exílio desta forma, ou escolher não fazê-lo, nada acontecerá quando a habilidade desencadeada retardada for resolvida. A carta permanecerá exilada pelo restante do jogo, e você não terá outra oportunidade de conjurá-la. O mesmo vale se a habilidade for anulada (due to Stifle, perhaps).

15/06/2010

If a spell you cast from your hand has both rebound and buyback (and the buyback cost was paid), you choose which effect to apply as it resolves.

15/06/2010

Se uma mágica com rebound que você conjurou da sua mão não for resolvida por qualquer motivo (due being countered by a spell like Cancel, or because all of its targets are illegal), rebound não terá efeito. A mágica é simplesmente colocada no seu cemitério. Você não poderá conjurá-la novamente no próximo turno.

15/06/2010

Se uma mágica mover a si mesma para outra zona como parte de sua resolução (como fazem Arc Blade, All Suns’ Dawn e Beacon of Unrest), o rebote não terá a oportunidade de ser aplicado.

15/06/2010

Se uma mágica tiver restrições sobre quando ela pode ser conjurada (por exemplo, “Conjure [this spell] apenas durante a etapa de declaração de bloqueadores”), essas restrições podem impedir que você a conjure do exílio durante sua manutenção.

15/06/2010

Se um efeito de substituição faria com que uma mágica com rebound que você conjurou da sua mão fosse colocada em algum outro lugar em vez de no seu cemitério (such as Leyline of the Void might), você escolhe se aplica o efeito de rebound ou o outro efeito conforme a mágica é resolvida.

15/06/2010

For the rebound effect to happen, Cast Through Time needs to be on the battlefield as the spell _finishes_ resolving. For example, if you cast Warp World from your hand, and as part of its resolution it puts Cast Through Time onto the battlefield, Warp World will rebound. Conversely, if Warp World shuffles your Cast Through Time into your library as part of its resolution, and doesn’t put another one onto the battlefield, it will not rebound.