Chandra Incandescente

01/10/2009

As the first ability resolves, nothing happens if your hand is empty. But if you have any cards in hand, you must discard one. If you discard a nonred card, Chandra doesn't deal any damage.

01/10/2009

Se a criatura que é alvo da primeira habilidade for um alvo ilegal conforme ela for resolvida, a habilidade inteira não será resolvida. Você não descartará um card.

01/10/2009

Se você ativar a primeira habilidade de Chandra Ablaze, você não descartará um card até que a habilidade seja resolvida. Você pode ativar a habilidade mesmo que sua mão esteja vazia. Você escolhe um alvo conforme ativa a habilidade mesmo que não tenha cards vermelhos na mão naquele momento.

01/10/2009

If you cast a card "without paying its mana cost," you can't pay any alternative costs. You can pay additional costs, such as kicker costs.

01/10/2009

Você conjura cards de mágica instantânea vermelhos e cards de feitiço vermelhos de seu cemitério como parte da resolução da terceira habilidade de Chandra Ablaze. Você não escolhe quais conjurar até estar de fato fazendo isso conforme a habilidade é resolvida. Você conjura apenas os que quiser e pode conjurá-los em qualquer ordem. Restrições de tempo baseadas no tipo do card (se for um feitiço) são ignoradas. Outras restrições não são (como “Conjure [this card] somente durante o combate”). Cada card que você conjura dessa forma é colocado na pilha, e então a habilidade termina de ser resolvida. Aquelas mágicas serão então resolvidas normalmente, uma de cada vez, na ordem inversa àquela em que foram colocadas na pilha. Elas voltarão ao cemitério conforme forem resolvidas.

01/10/2009

You may activate Chandra's second ability even if your hand is empty. As it resolves, a player whose hand is empty simply draws three cards.