Golpe Distorcedor

15/06/2010

At the beginning of your upkeep, all delayed triggered abilities created by rebound effects trigger. You may handle them in any order. If you want to cast a card this way, you do so as part of the resolution of its delayed triggered ability. Timing restrictions based on the card’s type (if it’s a sorcery) are ignored. Other restrictions are not (such as the one from Rule of Law).

15/06/2010

Distortion Strike não concede uma habilidade à criatura escolhida. Em vez disso, ela afeta as regras do jogo e afirma algo que agora é verdade sobre aquela criatura. A criatura não pode ser bloqueada mesmo que perca todas as habilidades.

15/06/2010

Se um efeito de substituição faria com que uma mágica com rebound que você conjurou da sua mão fosse colocada em algum outro lugar em vez de no seu cemitério (such as Leyline of the Void might), você escolhe se aplica o efeito de rebound ou o outro efeito conforme a mágica é resolvida.

15/06/2010

Se uma mágica com rebound que você conjurou da sua mão não for resolvida por qualquer motivo (due being countered by a spell like Cancel, or because all of its targets are illegal), rebound não terá efeito. A mágica é simplesmente colocada no seu cemitério. Você não poderá conjurá-la novamente no próximo turno.

15/06/2010

Se você não puder conjurar uma carta do exílio desta forma, ou escolher não fazê-lo, nada acontecerá quando a habilidade desencadeada retardada for resolvida. A carta permanecerá exilada pelo restante do jogo, e você não terá outra oportunidade de conjurá-la. O mesmo vale se a habilidade for anulada (due to Stifle, perhaps).

15/06/2010

If you cast a card from exile this way, it will go to your graveyard when it resolves, fails to resolve, or is countered. It won’t go back to exile.

15/06/2010

If you cast a spell with rebound from anywhere other than your hand (such as from your graveyard due to Sins of the Past, from your library due to cascade, or from your opponent’s hand due to Sen Triplets), rebound won’t have any effect. If you do cast it from your hand, rebound will work regardless of whether you paid its mana cost (for example, if you cast it from your hand due to Maelstrom Archangel).

15/06/2010

Se você conjurar uma mágica com rebound da sua mão e ela for resolvida, ela não será colocada no seu cemitério. Em vez disso, será exilada diretamente da pilha. Os efeitos que se importam com cartas sendo colocadas no seu cemitério não farão nada.

15/06/2010

Rebound will have no effect on copies of spells because you don’t cast them from your hand.