Passeador de cães

02/02/2024

A disguise ability lets you cast a card face down by paying {3} and announcing that you are using a disguise ability. Any time you have priority, you can turn a face-down permanent with disguise face up by paying its disguise cost.

02/02/2024

Uma permanente que é virada com a face para cima ou com a face para baixo muda de características, mas continua sendo a mesma permanente. Mágicas e habilidades que tinham aquela permanente como alvo e Auras e Equipamentos que estavam anexados a ela não são afetados, a menos que as novas características do objeto alterem a legalidade desses alvos ou anexos.

02/02/2024

Any time you have priority, you may turn the face-down creature face up by revealing what its disguise cost is and paying that cost. This is a special action. It doesn't use the stack and can't be responded to. Only a face-down permanent can be turned face up this way; a face-down spell cannot.

02/02/2024

A qualquer momento, você pode olhar uma mágica ou permanente com a face voltada para baixo que você controla. Você não pode olhar permanentes ou mágicas com a face voltada para baixo que você não controla, a menos que um efeito instrua ou permita que você faça isso.

02/02/2024

Como criaturas com a face voltada para baixo não têm nome, elas não podem ter o mesmo nome que qualquer outra criatura, nem mesmo outra criatura com a face voltada para baixo.

02/02/2024

Como a permanente está no campo de batalha tanto antes quanto depois de sua face ser voltada para cima, voltar a face de uma permanente para cima não faz com que habilidades de entrada no campo de batalha sejam desencadeadas.

02/02/2024

If a face-down creature loses its abilities, it can't be turned face up with a disguise ability because it will no longer have a disguise ability (or a disguise cost) once face up.

02/02/2024

Se uma mágica com a face voltada para baixo deixar a pilha e for para qualquer zona que não seja o campo de batalha (if it was countered, for example), você deverá revelá-la. Da mesma forma, se uma permanente com a face voltada para baixo deixar o campo de batalha, você deverá revelá-la. Você também deverá revelar todas as mágicas e permanentes com a face voltada para baixo que você controla se deixar o jogo ou se o jogo terminar.

02/02/2024

The creature spell is a 2/2 creature spell with ward {2} that has no name, mana cost, or creature types. The resulting creature is a 2/2 creature with ward {2} that has no name, mana cost, or creature types. Both the spell and the resulting creature are colorless and have a mana value of 0. Other effects that apply to the spell or creature can still grant it any characteristics it doesn't have or change the characteristics it does have.

02/02/2024

The face-down spell has no mana cost and a mana value of 0. When you cast a face-down spell, put it on the stack face down so no other player knows what it is, and pay {3} to cast it. This is an alternative cost.

02/02/2024

Virar uma permanente com a face para cima ou com a face para baixo não altera se ela está virada ou desvirada.

02/02/2024

You must ensure that your face-down spells and permanents can be easily differentiated from each other. You're not allowed to mix up the cards that represent them on the battlefield to confuse other players. The order in which they entered the battlefield should remain clear, as well as what ability caused them to be face down. (This includes disguise, cloak, and in games involving older cards, morph and manifest, as well as a few other effects that turn cards face down.) Common methods for doing this include using markers or dice, or simply placing them in order on the battlefield.