Shiv

01/10/2009

A face-up plane card that's turned face down becomes a new object with no relation to its previous existence. In particular, it loses all counters it may have had.

01/10/2009

A plane card is treated as if its text box included "When you roll {PW}, put this card on the bottom of its owner's planar deck face down, then move the top card of your planar deck off that planar deck and turn it face up." This is called the "planeswalking ability."

01/10/2009

If an ability of a plane refers to "you," it's referring to whoever the plane's controller is at the time, not to the player that started the game with that plane card in their deck. Many abilities of plane cards affect all players, while many others affect only the planar controller, so read each ability carefully.

01/10/2009

O controlador de um card de plano com a face voltada para cima é o jogador designado como “controlador planar”. Normalmente, o controlador planar é quem quer que seja o jogador ativo. No entanto, se o controlador planar atual fosse deixar o jogo, em vez disso, o próximo jogador na ordem dos turnos que não deixaria o jogo se tornaria o controlador planar, e então o antigo controlador planar deixaria o jogo. O novo controlador planar mantém essa designação até deixar o jogo ou até que um jogador diferente se torne o jogador ativo, o que acontecer primeiro.