Веление Атарки

25/02/2015

Когда заклинание разрешается, выполните указания выбранных вами режимов в порядке, в котором они напечатаны на карте. Например, если вы выбрали второй и четвертый режимы Ojutai’s Command, вы получите 4 жизни, а затем возьмете карту. (В большинстве случаев порядок не имеет значения.)

25/02/2015

If a Command is copied, the effect that creates the copy will usually allow you to choose new targets for the copy, but you can't choose new modes.

25/02/2015

Если все цели выбранных режимов становятся нелегальными до разрешения Command, заклинание не разрешится и ни один из его эффектов не произойдет. Если хотя бы одна цель все еще легальна, заклинание разрешится, но не повлияет ни на одну нелегальную цель.

25/02/2015

If you choose the third mode and put a land card onto the battlefield, that doesn't count as playing a land. For example, you can both play a land and put a land onto the battlefield this way during your turn.

25/02/2015

Первый режим не повлияет на жизнь, полученную ранее в этом ходу.

25/02/2015

You can choose a mode only if you can choose legal targets for that mode. Ignore the targeting requirements for modes that aren't chosen. For example, you can cast Ojutai's Command without targeting a creature spell provided you don't choose the third mode.

25/02/2015

Вы выбираете два режима, когда разыгрываете заклинание. Вы должны выбрать два разных режима. После выбора режимов изменить их нельзя.