Aurelia's Vindicator - Защитник Аврелии

02/02/2024

A disguise ability lets you cast a card face down by paying {3} and announcing that you are using a disguise ability. Any time you have priority, you can turn a face-down permanent with disguise face up by paying its disguise cost.

02/02/2024

Перманент, перевёрнутый лицевой стороной вверх или рубашкой вверх, меняет свои характеристики, но во всём остальном остаётся тем же перманентом. Заклинания и способности, целью которых был этот перманент, а также прикреплённые к нему Ауры и Снаряжение не затрагиваются, если только новые характеристики объекта не делают эти цели или прикрепления нелегальными.

02/02/2024

Any time you have priority, you may turn the face-down creature face up by revealing what its disguise cost is and paying that cost. This is a special action. It doesn't use the stack and can't be responded to. Only a face-down permanent can be turned face up this way; a face-down spell cannot.

02/02/2024

В любой момент вы можете посмотреть заклинание или перманент рубашкой вверх, который вы контролируете. Вы не можете смотреть перманенты или заклинания рубашкой вверх, которые вы не контролируете, если только эффект не предписывает или не позволяет вам это сделать.

02/02/2024

Поскольку у существ рубашкой вверх нет имени, их имя не может совпадать с именем какого-либо другого существа, даже другого существа рубашкой вверх.

02/02/2024

Поскольку перманент находится на поле битвы как до, так и после переворачивания лицевой стороной вверх, переворачивание перманента лицевой стороной вверх не вызывает срабатывания способностей, срабатывающих при выходе на поле битвы.

02/02/2024

If a creature targeted by the "turned face up" ability dies before that ability resolves, it will become an illegal target even though it may be a creature card in a graveyard when the ability resolves. It won't be exiled.

02/02/2024

Если существо рубашкой вверх теряет свои способности, его нельзя перевернуть лицом вверх с помощью способности Маскировки, поскольку после переворота лицом вверх у него больше не будет способности Маскировки (или стоимости Маскировки).

02/02/2024

Если заклинание рубашкой вверх покидает стек и попадает в любую зону, кроме поля битвы (if it was countered, for example), вы должны показать его. Аналогично, если перманент рубашкой вверх покидает поле битвы, вы должны показать его. Вы также должны показать все заклинания и перманенты рубашкой вверх под вашим контролем, если вы покидаете игру или игра заканчивается.

02/02/2024

If Aurelia's Vindicator leaves the battlefield before its "turned face up" ability has resolved, its leaves the battlefield ability will trigger and do nothing. Then the "turned face up" ability will resolve and exile the targeted creatures and/or creature cards indefinitely.

02/02/2024

The creature spell is a 2/2 creature spell with ward {2} that has no name, mana cost, or creature types. The resulting creature is a 2/2 creature with ward {2} that has no name, mana cost, or creature types. Both the spell and the resulting creature are colorless and have a mana value of 0. Other effects that apply to the spell or creature can still grant it any characteristics it doesn't have or change the characteristics it does have.

02/02/2024

The face-down spell has no mana cost and a mana value of 0. When you cast a face-down spell, put it on the stack face down so no other player knows what it is, and pay {3} to cast it. This is an alternative cost.

02/02/2024

Переворачивание перманента лицевой стороной вверх или рубашкой вверх не меняет того, повёрнут он или развёрнут.

02/02/2024

Вы должны следить за тем, чтобы ваши заклинания и перманенты рубашкой вверх можно было легко отличить друг от друга. Вам не разрешается перемешивать представляющие их карты на поле битвы, чтобы запутать других игроков. Должен быть понятен порядок, в котором они вышли на поле битвы, а также то, какая способность перевернула их рубашкой вверх. (This includes disguise, cloak, and in games involving older cards, morph and manifest, as well as a few other effects that turn cards face down.) Для этого обычно используют маркеры или кубики либо просто располагают карты на поле битвы по порядку.