Бросок во Времени

15/06/2010

Если вы таким образом разыгрываете карту из изгнания, она отправится на ваше кладбище, когда разрешится, не разрешится или будет отменена. Она не вернётся в изгнание.

15/06/2010

Таким образом вы сможете разыграть заклинание с воспоминанием три раза. Сначала вы можете разыграть его из руки. При разрешении оно будет изгнано из-за возврата. Затем вы можете разыграть его из изгнания благодаря отсроченной срабатывающей способности возврата. При разрешении оно будет помещено на ваше кладбище. Затем вы можете разыграть его с кладбища благодаря воспоминанию. При разрешении оно будет изгнано благодаря воспоминанию.

15/06/2010

The rebound effect is not optional. Each instant and sorcery spell you cast from your hand is exiled instead of being put into your graveyard as it resolves, whether you want it to be or not. Casting the spell during your next upkeep is optional, however.

15/06/2010

Аналогично, если вы получаете контроль над мгновенным заклинанием или волшебством с помощью Commandeer, у него будет отскок, но эта способность ничего не сделает, потому что это заклинание не было разыграно из вашей руки.

15/06/2010

Отскок не будет иметь эффекта на копии заклинаний, поскольку вы не разыгрываете их из своей руки.

15/06/2010

Несколько экземпляров возврата у одного и того же заклинания избыточны.

15/06/2010

Если вы разыгрываете мгновенное заклинание или заклинание волшебства из руки и оно изгоняется из-за возврата, отсроченная срабатывающая способность позволит вам разыграть его во время вашего следующего шага поддержки, даже если к тому моменту Cast Through Time уже покинет поле битвы.

15/06/2010

Если вы разыгрываете заклинание с возвращением из вашей руки и оно разрешается, оно не помещается на ваше кладбище. Вместо этого оно изгоняется непосредственно из стека. Эффекты, учитывающие карты, помещённые на ваше кладбище, ничего не сделают.

15/06/2010

Если вы разыгрываете заклинание с отскоком откуда-либо, кроме вашей руки (such as from your graveyard due to Sins of the Past, from your library due to cascade, or from your opponent’s hand due to Sen Triplets), отскок не даст никакого эффекта. Если же вы разыгрываете его из руки, отскок сработает независимо от того, оплатили ли вы его мана-стоимость (for example, if you cast it from your hand due to Maelstrom Archangel).

15/06/2010

If you cast a spell using the madness or suspend abilities, you’re casting it from exile, not from your hand. Although those spells will have rebound, the ability won’t have any effect.

15/06/2010

В начале вашего шага поддержки срабатывают все отложенные срабатывающие способности, созданные эффектами отскока. Вы можете разрешать их в любом порядке. Если вы хотите разыграть карту таким образом, вы делаете это как часть разрешения её отложенной срабатывающей способности. Ограничения по времени, основанные на типе карты (if it’s a sorcery), игнорируются. Другие ограничения не игнорируются (such as the one from Rule of Law).

15/06/2010

If you cast a card from exile “without paying its mana cost,” you can’t pay any alternative costs. Any X in the mana cost will be 0. On the other hand, if the card has optional additional costs (such as kicker or multikicker), you may pay those when you cast the card. If the card has mandatory additional costs (such as Momentous Fall does), you must pay those if you choose to cast the card.

15/06/2010

Если вы не можете разыграть карту из изгнания таким способом или решаете этого не делать, при разрешении отложенной срабатывающей способности ничего не происходит. Карта остаётся изгнанной до конца игры, и у вас больше не будет возможности разыграть её. То же самое верно, если способность отменена (due to Stifle, perhaps).

15/06/2010

If a spell you cast from your hand has both rebound and buyback (and the buyback cost was paid), you choose which effect to apply as it resolves.

15/06/2010

Если заклинание с возвращением, разыгранное вами из вашей руки, не разрешается по какой-либо причине (due being countered by a spell like Cancel, or because all of its targets are illegal), возвращение не оказывает никакого эффекта. Заклинание просто помещается на ваше кладбище. Вы не сможете разыграть его снова в следующем ходу.

15/06/2010

Если заклинание перемещает себя в другую зону в рамках своего разрешения (как это делают Arc Blade, All Suns’ Dawn и Beacon of Unrest), возврат не получит возможности примениться.

15/06/2010

Если у заклинания есть ограничения на то, когда его можно разыгрывать (например, «Разыгрывайте [this spell] только во время шага объявления блокирующих»), эти ограничения могут помешать вам разыграть его из изгнания во время вашей поддержки.

15/06/2010

Если эффект замещения должен привести к тому, что заклинание с возвращением, разыгранное вами из вашей руки, будет помещено куда-либо ещё вместо вашего кладбища (например, это может сделать Leyline of the Void), вы выбираете, применить ли эффект возвращения или другой эффект при разрешении заклинания.

15/06/2010

For the rebound effect to happen, Cast Through Time needs to be on the battlefield as the spell _finishes_ resolving. For example, if you cast Warp World from your hand, and as part of its resolution it puts Cast Through Time onto the battlefield, Warp World will rebound. Conversely, if Warp World shuffles your Cast Through Time into your library as part of its resolution, and doesn’t put another one onto the battlefield, it will not rebound.