Ловушка // Освобождение

15/04/2013

Catch can target any permanent, including one that’s untapped or one you already control.

15/04/2013

Если игрок называет карту, игрок может назвать любую одну из половин разделённой карты, но не обе. Разделённая карта имеет выбранное имя, если одно из её двух имён совпадает с выбранным именем.

15/04/2013

Если вы разыгрываете из руки карту сдвоенного заклинания с плавлением, не оплачивая ее мана-стоимость, вы можете выбрать использование ее способности плавления и разыграть обе половины, не оплачивая их мана-стоимости.

15/04/2013

If you cast Catch/Release as a fused split spell, you can sacrifice the permanent you just gained control of.

15/04/2013

If you control an artifact creature, a nonartifact creature, and no other artifacts or creatures, you must sacrifice both permanents. You must choose the artifact creature as the artifact and the nonartifact creature as the creature. The same is true for any combination of types—you sacrifice a number of permanents as close to five as possible.

15/04/2013

Если вы разыгрываете разделённую карту со Слиянием из любой зоны, кроме вашей руки, вы не можете разыграть обе половины. Вы сможете разыграть только одну из половин.

15/04/2013

On the stack, a split spell that hasn’t been fused has only that half’s characteristics and mana value. The other half is treated as though it didn’t exist.

15/04/2013

У некоторых карт сдвоенных заклинаний с плавлением обе половины являются многоцветными. Такая карта является многоцветной независимо от того, какая половина разыгрывается или разыгрываются ли обе половины. Она также является многоцветной, пока не находится в стеке.

15/04/2013

Некоторые разделённые карты со Слиянием имеют две одноцветные половины разных цветов. Если такая карта разыгрывается как объединённое разделённое заклинание, получившееся заклинание является многоцветным. Если разыгрывается только одна половина, заклинание имеет цвет той половины. Пока такая карта не находится в стеке, она является многоцветной.

15/04/2013

To cast a fused split spell, pay both of its mana costs. While the spell is on the stack, its mana value is the total amount of mana in both costs.

15/04/2013

To resolve Release, the active player chooses a permanent they control for each of the listed types, then each other player in turn order does the same, then all the chosen permanents are sacrificed simultaneously.

15/04/2013

Когда объединённое разделённое заклинание разрешается, сначала выполните указания левой половины, затем указания правой половины.

15/04/2013

При разрешении слитого сдвоенного заклинания с несколькими целями обращайтесь с ним так же, как с любым заклинанием с несколькими целями. Если все цели являются нелегальными в момент, когда заклинание пытается разрешиться, заклинание не разрешается и ни один из его эффектов не происходит. Если в этот момент остается хотя бы одна легальная цель, заклинание разрешается, но нелегальная цель не может выполнять никаких действий, и никакие действия не могут быть выполнены над ней.

15/04/2013

Вы можете выбрать один и тот же объект целью каждой половины сросшегося заклинания с раздельной картой, если это уместно.